There are currently 25 entries in this page. (Out of a total of 707)
| 臺語 Taiwanese | 拼音， 漢字， 及英譯 in Pinyin, Chinese Characters, & English | 關鍵字 Key | 例子 Example Phrases or Sentences | 對照比較 Contrasts / Comparisons | 可信度 Confidence Level |
| Jiam4 … ban6 yi3 占 。。。 便宜 (ref: t000288) | advantage | to take advantage of ... | 10 | ||
| jia1 siu1 接收 (ref: t000031) | take | to take over, to receive | 10 | ||
| gong4 dio6 講到 (ref: -) | talking about | to talk about, to mention | 10 | ||
| bhan5 bhi5, wan5 bhi5 玩味 (ref: -) | taste | to taste by mousing, to evaluate (a piece of writing) by going through it back and forth and pondering over it | 10 | ||
| ham5 nia4 頷領 (ref: t000239) | taste | to taste by mouthing in the cheeks, to understand by examining carefully | 10 | ||
| ga6 ... gong4 給 。。。 講 (ref: -) | tell | to tell somebody | 10 | ||
| gam1 sia6 sin3 感謝神 (ref: -) | thank | to thank God | 10 | ||
| 8siu6 8kua4 mai5 想看覓 (ref: 8siu6_00) | think over | to think it over, to give it a thought | 10 | ||
| dan5 lui5 gong1 響雷公 (ref: -) | thunder | to thunder | 10 | ||
| ga6 wa1 deng4 ze4 8sa5 hui4 ghin1 a4, ga6 lan1 deng4 ze4 8sa5 hui4 ghin1 a4, ga6 lang3 deng4 ze4 8sa5 hui4 ghin1 a4 給我當作三歲孩子，給阮當作三歲孩子，給人當作三歲孩子 (ref: -) | treat | to treat me like a three-year-old, to treat us like a three-year-old, to treat people like a three-year-old | 10 | ||
| gao1 gan4 8kua4 lang3 ge5 狗眼看人低 (ref: gao1_00) | dog | to treat others lowly the way a dog looks at a person and thinks that person is lower than himself, the dog, is | 10 | ||
| ga6 ... deng4 ze4 ghen4 tao3 給 。。。 當做願頭 (ref: -) | fool | to treat someone like an idiot | 10 | ||
| You5 ... e5 guan5 diam4 lai5 8kua6 由。。。觀點來看 (ref: t000470) | view | to view from the viewpoint of ... | 10 | ||
| bai4 hong4 拜訪 (ref: -) | visit | to visit | 10 | ||
| 8kua4 bhang5 看望 (ref: -) | visit | to visit, to visit with a purpose of making sure someone is ok or to see how someone is | 10 | ||
| kan5 di5 ge1 牽豬哥 (ref: t000599) | idiom | to walk the studpig, to walk the studpig like a pet, to mix up with a studmale, to mix up with a gigolo | 10 | ||
| 8siu6 bhe1 想要 (ref: -) | intent | to want to, to intend to | 10 | ||
| ben5 gui1 go4 su5 編鬼故事 (ref: -) | fairy tales | to weave fairy tales, to talk nonsense, to lie | 10 | ||
| Ko5 si1 a4 口哨子 (ref: t000315) | whistle | to whistle | 10 | ||
| gieng4 zo6 敬祝 (ref: -) | wish | to wish someone well respectfully | 10 | ||
| bai6, bai4 bai6 拜，拜拜 (ref: bai4_01) | religion | to worship | 10 | ||
| Qin4 cai4, qin4 qin4 cai4 cai4, sui5 ben5, sui5 sui5 ben6 ben5, ma1 hu1, ma1 ma1 hu5 hu1, le1 ce4, le1 le1 ce1 ce4 剩菜，剩剩菜菜，隨便，隨隨便便，馬虎，馬馬虎虎，潦草，潦潦草草 (ref: t000262) | idiom | too loose, too careless, too informal, not with appropriate precision | 10 | ||
| Yong6 bha1 do4 8siu5 ma6 zai2 8ya4 用腹肚想也知樣 (ref: t000465) | idiom | too plain, so plain that you can see and understand without thinking or with your stomach | 10 | ||
| dieng4 頂 (ref: -) | top | top, on top, on, onboard | 10 | ||
| bun4 se6 畚圾 (ref: bun4_00) | trash | trash, scum, useless persons or stuff | 10 |
|
|