There are currently 25 entries in this page. (Out of a total of 707)
| 臺語 Taiwanese | 拼音， 漢字， 及英譯 in Pinyin, Chinese Characters, & English | 關鍵字 Key | 例子 Example Phrases or Sentences | 對照比較 Contrasts / Comparisons | 可信度 Confidence Level |
| gan5 na5 8siu6 bhe1 僅子想要 (ref: -) | simply | to only want to, to simply want to | 10 | ||
| Hun5 gi3 hu4 kuan4 分期付款 (ref: t000279) | bank | to pay in installments | 10 | ||
| bang4 hui4 e5 ge1 de1 gio4 giu4 hui4 放火的更在叫救火 (ref: bang4_00) | play innocent | to play innocent; for the person who set the fire on purpose to pretend to call for help to put out the fire | 10 | ||
| mo3, 7da5, ki1, kiao4 謀，鬥，欺，巧 (ref: t000347) | bad | to plot, to strive against, to cheat, to cut corner | 10 | ||
| Suan5 yong3 宣揚 (ref: t000419) | proclaim | to proclaim, to advocate | 10 | ||
| bio1 jiong1 表彰 (ref: -) | proclaim | to proclaim, to make known publicly and widely | 10 | ||
| ga6 ... sieng5 7hua1 給 。。。 懲罰 (ref: -) | punish | to punish somebody | 10 | ||
| ta1, ta6 ce5 讀，讀冊 (ref: t000039) | read | to read, to study | 10 | ||
| ga5 giong3 加強 (ref: -) | reinforce | to reinforce | 10 | ||
| You5 si1 bhong3 ge1 ho6 sieng1 由死亡更復生 (ref: t000472) | religion | to resurrect from death | 10 | ||
| ho6 wa4 復活 (ref: t000010) | resurrection | to resurrect, to come back to life from death | 10 | ||
| lo6 go2 a1 muai3 lai6 de4 len4 di5 ge1 路糊子粥裏底滾豬哥 (ref: t000609) | typical | to roll in the mud (like a pig brother), to wallow | 10 | ||
| 8kua6 看 (ref: -) | see | to see, to look,to watch | 10 | ||
| Hun5 siong4 分享 (ref: t000280) | share | to share | 10 | ||
| jia6 he1 kang1 dao4 sio5 be6 吃好孔兜相報 (ref: t000582) | idiom | to share the information with people when one finds good luck. Again, the origin of this expression might have sexual implications. But like I said, the expression has been so common and FUBAR (f**ked up beyond all repair) that I do not care about that part any longer. | 10 | ||
| hen1 si5 顯示 (ref: t000245) | show | to show | 10 | ||
| hun5 diong3 min6 jieng3 bhu1 guan5 de1, ban5 mun3 nong6 bo4 雲長面前舞關刀，班門弄斧 (ref: t000566) | idiom | to show off in front of the supreme experts, in the first instance: to show of your guan-knife wielding skills in front of Guan Yunchang, who happened to be the inventor of the guan-knife and the best in martial arts in Chinese history; in the second instance: to show off your carpenter skills in front of Lu Ban, who was the Supreme Carpenter in Chinese history | 10 | ||
| Hui1 bong6 毀謗 (ref: t000271) | slander | to slander | 10 | ||
| dan5 zui1 le3 響水螺 (ref: dan5_00) | siren | to sound the siren | 10 | ||
| Ki1 hang3 起航 (ref: t000310) | navigation | to start a journey, (a ship) to depart | 10 | ||
| lo6 de5, liu5 gie1 落第，留級 (ref: t000036) | stay | to stay put, to be left behind and not advanced to the next grade | 10 | ||
| bieng5 bo6 qieng5 hun3 平步青雲 (ref: bieng5_01) | fair smoothly | to step on blue clouds peacefully, to fair and advance in career smoothly | 10 | ||
| gen4 duan6 間斷 (ref: -) | stop | to stop, to discontinue | 10 | ||
| den6 ci2 lui5 7jie1 電馳雷擊 (ref: -) | lightening | to strike by lightening and thundering (as an act of God) | 10 | ||
| gam1 jiao1 感召 (ref: -) | summon | to summon by touching someone's heart | 10 |
|
|