There are currently 25 entries in this page. (Out of a total of 707)
| 臺語 Taiwanese | 拼音， 漢字， 及英譯 in Pinyin, Chinese Characters, & English | 關鍵字 Key | 例子 Example Phrases or Sentences | 對照比較 Contrasts / Comparisons | 可信度 Confidence Level |
| hi1 gua1 a4 那些子 (ref: t000009) | those | those | 10 | ||
| Sui5 jen3, sui5 ren3 雖然 (ref: t000421) | though | though, although, despite the fact that , in spite of | 10 | ||
| You3 由 (ref: t000469) | preposotion | through, by way of | 10 | ||
| sai4 te5 a4 賽提亞 (ref: t000549) | Bible | Thyatira (biblic) | 10 | ||
| jia1 siu5 接受 (ref: t000032) | accept | to accept, to receive | 10 | ||
| ben6 bun4 ga5 li5 變本加利，變本加厲 (ref: -) | idiom | to add interest (to increase in seriousness) to an already adverse situation or to an already non-appreciable quality, personality, or notorious feats | 10 | ||
| Kuan4 zo4 勸阻 (ref: t000316) | against | to advise against | 10 | ||
| Jiu6 bhe1, de6 bhe1 就要 (ref: t000306) | about | to be about to | 10 | ||
| 8siu6 ki6 想氣 (ref: -) | mad | to be angry, to get mad | 10 | ||
| wan5 ong4, jio1 wan5 ong4 冤枉，足冤枉 (ref: -) | typical | to be blamed for nothing, to be blamed undeservingly | 10 | ||
| bha6 jiu1 bhang5 bhang3 目睛茫茫 (ref: -) | typical | to be blurred in vision | 10 | ||
| cu1 8se1, cu1 8si1, cu1 sieng1, cu1 si6 , cu1 se6 出生，出世 (ref: -) | born | to be born | 10 | ||
| he6 ze4, giao4 ze4 號作，叫作 (ref: t000243) | call | to be called, to be named | 10 | ||
| yao5 gui4 ge1 se4 ghi5 餓鬼假小意 (ref: -) | typical | to be full of pretensions (as a hungry ghost pretends to refuse food offerings.) | 10 | ||
| gam1 sia5 感謝 (ref: -) | grateful | to be grateful | 10 | ||
| ghen4 tao3, tao5 ka5 ghen4 ghen6 願頭，頭殼願願 (ref: -) | stubborn | to be hard-headed, to be stubborn in meaningless ways, to show off meanlinglessly | 10 | ||
| cong5 mieng3 huan1 ho6 cong5 mieng3 o6 聰明反被聰明誤 (ref: -) | smart | to be hindered or destroyed by one's own smartness | 10 | ||
| Kuan5 ao5 jin5 ci3 寬厚仁慈 (ref: t000317) | idiom | to be honest and merciful, to have a honest and merciful heart | 10 | ||
| Jieng5 hong1 jia6 co6 爭風喫醋 (ref: t000293) | idiom | to be jealous of one another | 10 | ||
| Ho5 do3 糊塗 (ref: ho5_00) | mixed up | to be messed-up in mind, not smart. See also “nao1 gin1 sio4 do4 sio4 do6 腦筋秀凸秀凸”。 | 10 | ||
| diao1, diao5 gang1, ge1 diao5 gang1, diao5 go1 yi6, go1 yi6 刁，刁工，更刁工，刁故意，故意 (ref: -) | purpose | to be on purpose, to do something on purpose, to do something on purpose despite of ... , to do something on purpose boldly and in defiance | 10 | ||
| long1 jin5 gang5 hu1 都真功夫 (ref: t000337) | typical | to be skillful in all these several areas | 10 | ||
| 走街頭不輸走竈腳 | 8gia5ge5tao3 bhe6su5 8gia5zao4ka1 (ref: 8gia5_00) | idioms / flavor | To be street-wise. (Literally: to be familiar with whatever happen in the streets as much as whatever happen in one's own kitchen.) ***However, this idiom has a flavor of "gangsterism" in it; it is saying that those "gangsters" walk the streets so much that they become the bosses of the streets. | 站地頭【kia6 de6 tao3】for a gangster to claim his territory. | 9 |
| gen5 giong3 堅強 (ref: -) | strong | to be strong | 10 | ||
| ghong6 ghong5 愚愚 (ref: -) | stupid | to be stupid | 10 |
|
|