There are currently 25 entries in this page. (Out of a total of 707)
臺語 Taiwanese |
拼音, 漢字, 及英譯 in Pinyin, Chinese Characters, & English |
關鍵字 Key |
例子 Example Phrases or Sentences |
對照比較 Contrasts / Comparisons |
可信度 Confidence Level |
|
zun5 gieng5 尊敬 (ref: t000514) |
respect |
respect |
|
10 |
|
ru5 bun4 如本 (ref: t000568) |
Bible |
Reuben (biblic) |
|
10 |
|
Si6 hui5 sen6 o5 是非善惡 (ref: t000376) |
idiom |
right and wrong, good and evil |
|
10 |
|
Jieng4 7di5 e5 正直的 (ref: t000290) |
religion |
righteous, the righteous |
|
10 |
|
gieng5 si1 殭屍 (ref: gieng5_00) |
zombie |
rigid bodied ghost (accordingly to some Chinese ancient folklore, the body of the deceased will become a rigid bodied ghost if a cat jumps over it while awaiting the funeral; the ghost will then jump up and hop in straight lines just like a zombie.) |
|
10 |
|
Lo6 8bi5 8da1 a4 路邊攤子 (ref: t000335) |
market |
roadside vendor, roadside stand, roadside stall, roadside store |
|
10 |
|
Lo5 ma4 羅馬 (ref: t000333) |
place |
Rome |
|
10 |
|
Lo6 8sua6 路綫 (ref: t000334) |
navigation |
route |
|
10 |
|
Sen4 bo4 yao5 en3 散佈謠言 (ref: t000372) |
idiom |
rumor, spread rumor |
|
10 |
|
ru5 su1 茹絲 (ref: t000604) |
Bible |
Ruth (biblic) |
|
10 |
|
sa5 du1 sai4 撒都賽 (ref: t000640) |
Bible |
Sadducee (biblic) |
|
10 |
|
Sieng6 聖 (ref: t000383) |
relition |
saint, revered, respected due to high moral standard |
|
10 |
|
sa5 la1 de5 薩拉迭 (ref: t000628) |
Bible |
Salathiel (biblic) |
|
10 |
|
sa4 mong3 撒蒙 (ref: t000602) |
Bible |
Salmon (biblic) |
|
10 |
|
sa4 ma1 le5 薩瑪利 (ref: t000650) |
Bible |
Samaritan (biblic) |
|
10 |
|
Sio5 gang3, sio5 gang6 kuan4, sio5 siang3 相像,相像款 (ref: t000396) |
same |
same, |
|
10 |
|
Zi4 cai3 制裁 (ref: t000490) |
condemn |
sanctioned or condemned |
|
10 |
|
sa4 di5 su1 薩迪斯 (ref: t000550) |
Bible |
Sardis (biblic) |
|
10 |
|
sa4 dan5 撒旦 (ref: t000557) |
Bible |
Satan (biblic) |
|
10 |
|
ha6 hao5 學校 (ref: t000008) |
school |
school |
|
10 |
|
Sieng4 geng4, sieng gen6 聖卷 (ref: t000377) |
relition |
scripture scrolls |
|
10 |
|
Sun5 giu5 bhan6 bang1 尋求萬邦 (ref: t000422) |
idiom |
search over all nations |
|
10 |
|
su1 kun1 de5 史肯道 (ref: -) |
Bible |
Secundus (biblic) |
|
10 |
|
se5 wa4 西瓦 (ref: -) |
Bible |
Seeva (biblic) |
|
10 |
|
Suan4 lai6 選來 (ref: t000415) |
select |
select (to serve some purpose), to be selected (to serve some purpose) |
|
10 |