There are currently 25 entries in this page. (Out of a total of 707)
臺語 Taiwanese |
拼音, 漢字, 及英譯 in Pinyin, Chinese Characters, & English |
關鍵字 Key |
例子 Example Phrases or Sentences |
對照比較 Contrasts / Comparisons |
可信度 Confidence Level |
|
dui4 huan4 對反 (ref: -) |
opposite |
to be the opposite, to be on the contrary |
|
10 |
|
gong1 sin4 yong5 講信用 (ref: -) |
trustworthy |
to be trustworthy |
|
10 |
|
cui5 li3, bun5 li3 吹離 (ref: -) |
blow |
to blow away |
|
10 |
|
dia6 bhi4 糴米 (ref: dia6_00) |
rice |
to buy rice |
|
10 |
|
gai1 ben6 改變 (ref: -) |
change |
to change |
|
10 |
|
bo6 giam5 gan2 na4 sio5 siang3 哺鹹橄子相像 (ref: bo6_00) |
food |
to chew a pickled olive in the mouth; to appreciate the taste slowly; to ponder over something slowly |
|
10 |
|
Lai3 (ref: t000321) |
come |
to come |
|
10 |
|
zo1 o6 de5 duan1 作惡多端 (ref: t000043) |
idiom |
to commit evil in multitude |
|
10 |
|
gui5 sun6 歸順 (ref: -) |
religion |
to convert to, to come to submit oneself to |
|
10 |
|
yi5 yong5 wue6 ho5 lo3 依樣畫葫蘆 (ref: -) |
idiom |
to copy |
|
10 |
|
o5 luan6 pue5 pieng5 lang3 胡亂批評人 (ref: t000354) |
bad |
to critize people randomly, to ctitize without good reasons |
|
10 |
|
Ki5 bhong6 liong5 di1 欺罔良知 (ref: t000312) |
idiom |
to deceive the conscience |
|
10 |
|
cu1 hua5 出發 (ref: -) |
depart |
to depart on a journey, to start to go, to begin a (running, walking, flying, rowing, sailing, etc.) race |
|
10 |
|
ga6 ... 給 。。。 (ref: -) |
have |
to do something to somebody |
|
10 |
|
bi1 cu4 go1 le5, pi1 cu4 go1 le5 彼此鼓勵 (ref: bi1_00) |
idiom |
to encourage one another |
|
10 |
|
bhieng5 kie5 yu5 sim1 銘刻於心 (ref: bhieng5_00) |
idiom |
to engrave in the heart |
|
10 |
|
de6 le5 墮落 (ref: -) |
moral |
to fall morally, to be lost morally |
|
10 |
|
he1 kang1, 8pai1 kang1, bhe5 he1 kang1 好孔,壞孔,沒好孔 (ref: he1_02) |
fortune |
to fare well, not to fare well; to have good luck, not to have good luck |
|
10 |
|
dua6 8sia5 bang4 pui6 大聲放屁 (ref: -) |
fart |
to fart loudly, to talk emptily and loudly |
|
10 |
|
gam1 ga1, gam1 ka1 感覺 (ref: -) |
feel |
to feel |
|
10 |
|
gen4 siao3 慚羞 (ref: -) |
shame |
to feel shame, to be shameful |
|
10 |
|
du1 a1 he4, du1 du1 he4 遇子好, 遇遇好 (ref: -) |
coincident |
to fit perfectly, to match perfectly, to have perfect timing; (literally: to be meetingly-meetingly perfect, to be fittingly-fittingly perfect) |
|
10 |
|
bhe6 gi6 ji6 li6 未記憶裏 (ref: bhe6_00) |
typical |
to forget, not to remember, not to have written in the book of mind |
|
10 |
|
hieng5 sieng3 形成 (ref: t000246) |
form |
to form, to take shape |
|
10 |
|
qi4 ho5, su4 ho5 賜予 (ref: t000358) |
religion |
to give ... as a gift, to give, to gift someone with ... |
|
10 |