There are currently 25 entries in this page. (Out of a total of 707)
臺語 Taiwanese |
拼音, 漢字, 及英譯 in Pinyin, Chinese Characters, & English |
關鍵字 Key |
例子 Example Phrases or Sentences |
對照比較 Contrasts / Comparisons |
可信度 Confidence Level |
|
Qieng5 ki4 liu5 liu1 清氣溜溜 (ref: t000362) |
idiom |
clean and sleek |
|
10 |
|
Qieng5 qieng5 ce1 ce4 清清楚楚 (ref: t000363) |
idiom |
clear without any doubt or ambiguity |
|
10 |
|
hieng5 wui3 zun1 jie5 行為準則 (ref: t000247) |
code |
code of conducts |
|
10 |
|
Lai5 zi4 來自 (ref: t000324) |
from |
come from, be from |
|
10 |
|
Ho5 lan1 bai4 to5 ji6 le6, ma6 de6 ho5 lan1 na0 bai4 to5 ji6 le6 給阮拜託一下,莫道給阮拜託一下 (ref: t000563) |
implore |
Come on! Let us implore you. Can't you let us implore you! |
|
10 |
|
dua6 gong1 bhu5 su1, dua6 gong1 wu5 su1 大公無私 (ref: dua6_01) |
impartial |
completely impartial -- a famous motto of Dr. Sun Zhongshan, the Father of the Republic of China, citing the classical Book of Rituals. The original sentence is: 大道之行也天下為公 "When the heavenly way is in force, the world is open and impartial to all." |
|
10 |
|
yo5, gu6 yo5, sin5 yo5 約,舊約, 新約 (ref: t000527) |
religion |
covenant, the Old Testament, the New Testament |
|
10 |
|
Ze4 bhu6 zu4 造物主 (ref: t000484) |
religion |
Creator |
|
10 |
|
se5 lin3 西林 (ref: t000672) |
Bible |
Cyrene (biblic) |
|
10 |
|
song1 8wuai5 8wuai1 爽歪歪 (ref: song1_00) |
cool |
Damn good! Damn cool! Damn fancy! |
|
10 |
|
dan4 ni5 o4 旦尼爾 (ref: -) |
Bible |
Daniel (biblic) |
|
10 |
|
o5 am6 黑暗 (ref: t000353) |
dark |
dark |
|
10 |
|
Su6 gi1 事跡 (ref: t000413) |
deeds |
deeds, events, doings |
|
10 |
|
di5 bhi1 cue1 迪米崔 (ref: -) |
Bible |
Demetrius (biblic) |
|
10 |
|
Sieng5 hieng3 成行 (ref: t000380) |
trip |
depart, begin a trip |
|
10 |
|
Li6 kui1 離開 (ref: t000328) |
depart |
depart, separate |
|
10 |
|
Siong5 8ti1 ni5 gang6 從天而降 (ref: t000400) |
idiom |
descend from heaven |
|
10 |
|
zue6 gai5 bhan6 si4 罪該萬死 (ref: t000511) |
idiom |
deserve to die ten thousand times |
|
10 |
|
hang5 siong6 航向 (ref: t000241) |
navigation |
direction of navigation, heading |
|
10 |
|
Ze4 dai6 ji6 做事情 (ref: t000485) |
do |
do (something) |
|
10 |
|
Ze4 ... siu5 sieng3 做。。。收成 (ref: t000483) |
harvest |
do the harvest of ... |
|
10 |
|
Yi5 sieng1 醫生 (ref: t000457) |
profession |
doctor |
|
10 |
|
yi1 li6 jia1 以利佳 (ref: t000636) |
Bible |
Eleazar (biblic) |
|
10 |
|
yi1 li6 gim1 以利金 (ref: t000631) |
Bible |
Eliakim (biblic) |
|
10 |
|
yi1 li6 yu3 以利于 (ref: t000635) |
Bible |
Eliud (biblic) |
|
10 |