There are currently 25 entries in this page. (Out of a total of 707)
| 臺語 Taiwanese | 拼音， 漢字， 及英譯 in Pinyin, Chinese Characters, & English | 關鍵字 Key | 例子 Example Phrases or Sentences | 對照比較 Contrasts / Comparisons | 可信度 Confidence Level |
| ga6 ... hong4 ki6 給 。。。 放棄 (ref: -) | give up | to give up somebody | 10 | ||
| Hong4 ki6, bang4 sa5 放棄 (ref: t000257) | give up | to give up, to abandon | 10 | ||
| Ki6 去 (ref: t000313) | go | to go | 10 | ||
| yong1 bu1 ji1 sie1 永不止息 (ref: t000462) | idiom | to go on forever | 10 | ||
| gieng5 you3, gieng5 gui6 經由，經過 (ref: -) | through | to go through, to pass by, to achieve something through ... | 10 | ||
| ao6 bia5 gong1 lang5 8pai1 wei5. 後壁講人壞話。 (ref: ao6_00) | gossip | to gossip | 10 | ||
| qieng5 ki4 8siu5 清氣相 (ref: -) | typical | to have a habit of having to keep everything clean | 10 | ||
| 瞎明雞子啄到蟲 | 8ce58me3 ge2a4 do1dio6 tang3 (ref: 8ce5_00) | 瞎 | To have blind luck; to be fortunate unknowingly. (Literally: A blind chicken pecks on a worm.) | 9 | |
| bha5, 8mu6 bha5 曾， 不曾 (ref: -) | typical | to have experienced, not to have experienced; to know, not to know | 10 | ||
| qi1 te3, lai5 qi1 te3, qi1 te5 ghin1 a4, tai4 be4, 7die1 ge2 a4, se4 jia4 lo5 mua3, dua6 bhui1 lo5 mua3, kia6 de6 tao3 e5 蹉跎，來蹉跎，蹉跎孩子，太保，竹雞子，小隻流氓，大尾流氓；站地頭的 (ref: t000038) | fun | to have fun, to come to have fun, good-for-nothing young people, neighborhood gang members, small-potato gangsters, big-boss gangsters; mobs | 10 | ||
| 8mu6 7bha1 ... gui6 不曾 。。。 過 (ref: -) | experience | to have never experienced ... | 10 | ||
| jia6 ba4 8siu5 yieng3 吃飽太閒 (ref: t000597) | idiom | to have nothing to do, to be unproductive | 10 | ||
| Jieng5 gieng1 曾經 (ref: t000292) | experience | to have the experience of | 10 | ||
| Jia6 bhe6 wan3 za4 de1 8gia3 吃不完，塞著走 (ref: t000287) | idiom | to have too much to chew; (some mistakes will get you into deep trouble, so that you not only have to handle them for the time being, but have to put them into your pockets to carry with you.) | 10 | ||
| Jia6 8ce5 cao1, 8kua4 teng5 tao3 吃星餚，看湯頭 (ref: t000284) | idiom | to judge a banquet by the first course (the soup); to judge a book by its cover | 10 | ||
| Zai2 8ya4, zi5 de5 知樣，知道 (ref: t000477) | know | to know | 10 | ||
| mieng5 mieng3 zai2 8ya4 明明知樣 (ref: t000346) | idiom | to know perfectly (used in a negative sense; such as to commit a crime despite knowing perfectly it is wrong to do) | 10 | ||
| Ho5 … zun4 gue6 給 。。。 準過 (ref: t000250) | let | to let pass | 10 | ||
| 8wa6 7ji6 le5 7ga1 do5 lai5 8kua6 換一個角度來看 (ref: -) | view | to look from a different perspective, (lit. to change to another angle to look) | 10 | ||
| gi5 gi1 ga5 ga1 吱吱咯咯 (ref: -) | sound | to make a squeaking sound, to squeak | 10 | ||
| du4 dio6 遇到 (ref: -) | meet | to meet, to have met | 10 | ||
| luan6 ge1 ji6 tong1 亂搞一通 (ref: luan6_00) | mess | To mess up; to f**k up; too mess up big-time. What a mess! That was a big-time f**k-up mess, man! | 10 | ||
| diam4 liam5 惦念 (ref: -) | miss | to miss someone | 10 | ||
| ai6, de6 ai6, su5 yao6, 7bi1 yao6, wu6 7bi1 yao6, wu6 su5 yao6 要，就要， 須要，必要，有必要，有需要 (ref: -) | need | to need to, to have to, must | 10 | ||
| Lai5 die1 dio6 來得到 (ref: t000322) | obtain | to obtain | 10 |
|
|