There are currently 25 entries in this page. (Out of a total of 707)
臺語 Taiwanese |
拼音, 漢字, 及英譯 in Pinyin, Chinese Characters, & English |
關鍵字 Key |
例子 Example Phrases or Sentences |
對照比較 Contrasts / Comparisons |
可信度 Confidence Level |
|
Siong6 de5 8sua1, kao5 ho1 qiu1 上刀山,拔虎鬚 (ref: t000401) |
typical |
adventurous blindly in extreme ways, such as to climb a knife-mountain (knives were piled up into a mountain), or to pull and gather a tiger's whiskers under its watch |
|
10 |
|
zeng5 8gia4 jin3, 7bha6 8gia6 e6 藏鏡人,目鏡的 (ref: t000488) |
puppet |
affinitives to address a person who wears glasses. The former will be even better to refer to a person who wears contact lenses, because the word '藏鏡人' actually says 'the person who hides the lenses.' |
|
10 |
|
Jia6 beng6 ba4 吃飯飽 (ref: t000286) |
idiom |
after eating; having nothing to do |
|
10 |
|
Yi1 ao5 以後 (ref: t000450) |
time |
afterward |
|
10 |
|
Sua6 lue6 ki6 續落去, 續下去 (ref: t000414) |
typical |
afterward, and then, next |
|
10 |
|
You5 ge1 又更 (ref: t000471) |
again |
again |
|
10 |
|
a5 hai4 阿海 (ref: -) |
Bible |
Ahaz (biblical) |
|
10 |
|
go6 bu1 li6 jiong1, yen3 gui1 jieng4 tuan3 故不離章,言歸正傳 (ref: go6_00) |
idiom |
All events follow a reasonable pattern. Let us go back to our main topic. |
|
10 |
|
long1 wu5 都有 (ref: t000338) |
all |
all have ... ; common to all |
|
10 |
|
Se4 gan1 so1 wu5 e5 lang3 世間所有的人 (ref: t000369) |
people |
all people in the world |
|
10 |
|
Hui5 kin3 zao1 siu5 飛禽走獸 (ref: t000273) |
idiom |
all the animals, walking and flying |
|
10 |
|
a5 hui5 you3 阿非由 (ref: -) |
Bible |
Alphaeus (biblical) |
|
10 |
|
YI1 gieng5 已經 (ref: t000452) |
time |
already, already being done, already happened |
|
10 |
|
Wun5 na5 也子,亦然,也然 (ref: t000443) |
also |
also, too |
|
10 |
|
di6 di6, di6 di1 直直 (ref: -) |
always |
always, all the way, straight |
|
10 |
|
Siong5 sim1 bhan6 jiong5 雄心萬丈 (ref: t000398) |
idiom |
ambitious extremely, ambitious in a big way |
|
10 |
|
a5 min1 na4 da1 阿敏那達 (ref: -) |
Bible |
Aminadab (biblical) |
|
10 |
|
gi5 diong1 其中 (ref: -) |
among |
among |
|
10 |
|
a5 mo3 阿模 (ref: -) |
Bible |
Amos (biblical) |
|
10 |
|
hei4! 嘿! (ref: t000244) |
exclamation |
an exclamation used in calling attention or sighing |
|
10 |
|
ham6 和 (ref: t000240) |
and |
and, with, plus, tgether with |
|
10 |
|
an5 die1 lu4 安德魯 (ref: -) |
Bible |
Andrew (biblical) |
|
10 |
|
Suan5 bo4 wui5 宣佈爲 (ref: t000416) |
proclaim |
announce to be, to be announced to be |
|
10 |
|
Suan5 bo6 宣佈 (ref: t000417) |
proclaim |
announce, to be announced |
|
10 |
|
Lieng5 8you3 羚羊 (ref: t000330) |
animal |
antelope |
|
10 |