There are currently 25 entries in this page. (Out of a total of 707)
臺語 Taiwanese |
拼音, 漢字, 及英譯 in Pinyin, Chinese Characters, & English |
關鍵字 Key |
例子 Example Phrases or Sentences |
對照比較 Contrasts / Comparisons |
可信度 Confidence Level |
|
bo1 ya3 伯牙 (ref: -) |
Bible |
Boaz (biblical) |
|
10 |
|
Sieng5 ku1 身軀 (ref: t000381) |
body |
body |
|
10 |
|
Sin5 te4 身體 (ref: t000394) |
body |
body, health |
|
10 |
|
sin5 diam1 diam4 新嶄嶄 (ref: -) |
typical |
brand new |
|
10 |
|
bu5 li1 si1 do5 布里斯多 (ref: -) |
Bristol |
Bristol |
|
10 |
|
gue1 a4* 粿子 (ref: gue1_00) |
food |
broad and fresh rice noodle |
|
10 |
兄弟 |
8hia5 di5 (ref: -) |
family |
brothers |
姐妹【ji1 8muai5】sisters |
9 |
|
Ji1 mui6 8hia5 di5 姐妹兄弟 (ref: t000282) |
family |
brothers and sisters |
|
10 |
|
can5 rin4, zan5 rin4 殘忍 (ref: -) |
brutal |
brutal, atrocious |
|
10 |
|
co4 sieng1 畜生 (ref: -) |
beast |
brute |
|
10 |
|
Su6 bhu5 事務 (ref: -) |
business |
business |
|
10 |
|
dan6 si5 但是 (ref: -) |
but |
but, however |
|
10 |
|
cai4 qi2 a4 bhe6 bha5 e6, bha4 diam1 a4 菜市子買肉的,肉店子 (ref: cai4_00) |
market |
butcher, a butcher's stall in the market place |
|
10 |
|
Ho6 lang5 被人 (ref: t000255) |
|
by somebody |
|
10 |
|
se5 sa4 hui5 li1 bi5 西撒費力比 (ref: t000673) |
Bible |
Caesarea Philippi (biblic) |
|
10 |
|
kai5 yi5 hua1 開亦發 (ref: t000677) |
Bible |
Caiaphas (biblic) |
|
10 |
|
Suan5 jio1 7cu5 lai6 宣招出來 (ref: t000418) |
proclaim |
call forward, to be called forward |
|
10 |
|
kan5 na5 nai4 lang3 堪拿耐人 (ref: t000680) |
Bible |
Canaanite (biblic) |
|
10 |
|
kan5 nai4 rin3 堪奈人 (ref: t000638) |
Bible |
Cananaean (biblic) |
|
10 |
|
bhe5 die1 ka5 不得確 (ref: -) |
typical |
cannot be accertained |
|
10 |
|
kai5 po1 nam3 開普南 (ref: t000626) |
Bible |
Capernaum (biblic) |
|
10 |
|
zun5 8diu4船長 (ref: t000513) |
profession |
captain of a ship |
|
10 |
|
ghin1 a4 孩子 (ref: -) |
child |
children |
|
10 |
|
Liong5 san5 bo5 ya1 zo4 yieng5 dai3 梁山伯與祝英臺 (ref: t000260) |
folklore |
Chinese Romeo and Juliet |
|
10 |
|
qiu5 la1 gim1 裘拉金 (ref: t000654) |
Bible |
Chorazin (biblic) |
|
10 |