There are currently 25 entries in this page. (Out of a total of 707)
| 臺語 Taiwanese | 拼音， 漢字， 及英譯 in Pinyin, Chinese Characters, & English | 關鍵字 Key | 例子 Example Phrases or Sentences | 對照比較 Contrasts / Comparisons | 可信度 Confidence Level |
| long1 jin5 gang5 hu1 都真功夫 (ref: t000337) | typical | to be skillful in all these several areas | 10 | ||
| sim5 8gua5 nai5 心肝內 (ref: t000385) | typical | in the heart, | 10 | ||
| Siong6 de5 8sua1, kao5 ho1 qiu1 上刀山，拔虎鬚 (ref: t000401) | typical | adventurous blindly in extreme ways, such as to climb a knife-mountain (knives were piled up into a mountain), or to pull and gather a tiger's whiskers under its watch | 10 | ||
| Siong6 yao1 siu5 e5, siong6 gai4 yao1 siu5 e5, yao1 siu5 上夭壽的，上界夭壽的，夭壽 (ref: t000403) | typical | terrible to the most degree, the most life-demanding | 10 | ||
| Sua6 lue6 ki6 續落去， 續下去 (ref: t000414) | typical | afterward, and then, next | 10 | ||
| sui1 dang5 dang1 水噹噹 (ref: t000420) | typical | pretty | 10 | ||
| Wa6 8ce5 8ce1, wa6 pun4 pun6, wa6 7pu1 7pu5, 7pu1 7pu1 tiao6; si1 kiao4 kiao6 活生生，活噴噴，活撲撲，撲撲跳；死翹翹 (ref: t000430) | typical | lively, full of life, still kicking; having kicked the bucket | 10 | ||
| Wu6 7hua1 do5 有法度 (ref: t000434) | typical | able, have means to do, capable of doing | 10 | ||
| Yao1, 7bha1 do4 yao1, yao5 ga1 bhe1 si4 餓，腹肚餓，餓給要死 (ref: t000447) | typical | starve, be hungry, be hungry to the degree as if dying | 10 | ||
| sin5 diam1 diam4 新嶄嶄 (ref: -) | typical | brand new | 10 | ||
| lao4 si2 a4 漏翅子 (ref: t000600) | typical | the lost -- used originally to refer to those girls who rushed to the industrial areas to get a job, usually from rural areas, and got disoriented socially, and thus lost, in most cases, morally (Literally: 1) the chickens that got lost from their mothers; 2) the chicks themselves having leaks in their wings and not able to fly properly. Either case, they became easy preys for potential predators.) | 10 | ||
| lo6 go2 a1 muai3 lai6 de4 len4 di5 ge1 路糊子粥裏底滾豬哥 (ref: t000609) | typical | to roll in the mud (like a pig brother), to wallow | 10 | ||
| wan5 ong4, jio1 wan5 ong4 冤枉，足冤枉 (ref: -) | typical | to be blamed for nothing, to be blamed undeservingly | 10 | ||
| ti4 ki4 鐵齒 (ref: ti4_00) | typical | stubborn (iron teethed) | 10 | ||
| yao5 gui4 ge1 se4 ghi5 餓鬼假小意 (ref: -) | typical | to be full of pretensions (as a hungry ghost pretends to refuse food offerings.) | 10 | ||
| qieng5 ki4 8siu5 清氣相 (ref: -) | typical | to have a habit of having to keep everything clean | 10 | ||
| bhe5 die1 ka5 不得確 (ref: -) | typical | cannot be accertained | 10 | ||
| dio4 zuan4 zun5 tao3 ji6 ba4 be4 za6 do5 調轉船頭一百八十度，掉轉船頭一百八十度 (ref: dio4_00) | u-turn | (for a ship) to turn the course 180 degrees, to take a u turn, to do exactly the opposite | 10 | ||
| Liao1 gai4 瞭解 (ref: t000329) | understand | understand | 10 | ||
| 8wa6 7ji6 le5 7ga1 do5 lai5 8kua6 換一個角度來看 (ref: -) | view | to look from a different perspective, (lit. to change to another angle to look) | 10 | ||
| You5 ... e5 guan5 diam4 lai5 8kua6 由。。。觀點來看 (ref: t000470) | view | to view from the viewpoint of ... | 10 | ||
| 8kua4 bhang5 看望 (ref: -) | visit | to visit, to visit with a purpose of making sure someone is ok or to see how someone is | 10 | ||
| bai4 hong4 拜訪 (ref: -) | visit | to visit | 10 | ||
| bhe5 8ji3 無錢，沒錢 (ref: -) | wealth | having no money, without money, not rich, poor | 10 | ||
| di6 due5? 在哪？ (ref: -) | where | where? to be where? | 10 |
|
|