There are currently 25 entries in this page. (Out of a total of 707)
| 臺語 Taiwanese | 拼音， 漢字， 及英譯 in Pinyin, Chinese Characters, & English | 關鍵字 Key | 例子 Example Phrases or Sentences | 對照比較 Contrasts / Comparisons | 可信度 Confidence Level |
| Se4 gan1 so1 wu5 e5 lang3 世間所有的人 (ref: t000369) | people | all people in the world | 10 | ||
| Se5 La4 rin3, Se5 La4 lang3 希臘人 (ref: t000371) | people | Greek(s) | 10 | ||
| Ya1 bhan5 jin3, ya1 bhan5 lang3 野蠻人 (ref: t000446) | people | barbarian | 10 | ||
| siao4 len3 e5 少年的 (ref: -) | people | young people | 10 | ||
| siao4 len5 ge2 a4 少年家子， 少年雞子 (ref: -) | people | the young, young cocks (referring to a young male or males) | 10 | ||
| Lam5 hai4 南海 (ref: t000325) | place | South Sea | 10 | ||
| Lo5 ma4 羅馬 (ref: t000333) | place | Rome | 10 | ||
| Lo6 mui2 a4 樂梅爾 (ref: t000336) | place | Lemuel | 10 | ||
| se4 gai6 世界 (ref: t000368) | place | the world | 10 | ||
| Yi1 ghua5 以外 (ref: t000451) | place | except, beside | 10 | ||
| bang4 hui4 e5 ge1 de1 gio4 giu4 hui4 放火的更在叫救火 (ref: bang4_00) | play innocent | to play innocent; for the person who set the fire on purpose to pretend to call for help to put out the fire | 10 | ||
| 8tia5 ... zu6 ben6 聽 。。。 自便 (ref: -) | please | as ... please(s) | 10 | ||
| jio1 he1 se6, 8jia5 he1 se6, jio1 ga4 yi6 足好勢，真好勢，足愜意 (ref: t000035) | pleased | extremely satisfactory, extremely satisfied | 10 | ||
| 8ti1 o5 o1, bhe1 le6 ho5; dua6 hong5 cui1, hai1 yieng4 gun3. 天烏烏，要落雨；大風吹，海浪滾。 (ref: 8ti1_00) | poem | The sky darkens and it is going to rain; the wind blows and the waves are rolling. | 10 | ||
| gu6 ha3 ji6 dong5 8gho4, 8gua5 di4 ha5 ka5 to3, ki1 niam6 8bua5 diong5 si1, 7lia5 7lia1 je5 sin5 ko4? 鋤禾日當午，汗滴禾腳土，豈念盤中飧，粒粒皆辛苦？ (ref: gu6_00) | poem | A farmer plows under the midday sun and his sweats drop into the soil under the rice plant leaves; when we gather around the table to sup, has anyone thought about how each grain in our bowls was cultivated? | 10 | ||
| You1 bieng3 ghan1 hong5 lai3, sim5 8gua1 jin5 8hua5 hi4; bh5 8ji3 8gia5 cam5 8tia1, jia6 jiu4 pui4 to5 dao5 有朋遠方來，心肝真歡喜；沒錢走餐廳，喫酒配土豆 (ref: t000467) | poem | a friend of mine came to visit me from a faraway place, and my heart is overjoyed; for the fact that I cannot afford the money to go to the restaurant, we enjoy wine and peanut at the house. | 10 | ||
| 子民 | 8gia1bhin3, zu1bhin3 (ref: -) | politics | People, citizen, subject. 根據禮記，古早的皇帝給子民當成自己的孩子。【gi5gu4 li1gi6, go1za4e5 hong5de6 ga6 zu1bhin3 deng4sieng3 ga5di5e5 8gia1a4】According to the Book of Rituals, emperors in the ancient times treated their subjects as their own children. | 9 | |
| e5 的 (ref: -) | possessive ending | the adjective ending, or the possessive adjective ending which is equvalent to the apostrophy ('s) in English | 10 | ||
| Zan4 yong3 讚揚 (ref: t000478) | praise | praise, to proclaim as good and broadcast | 10 | ||
| You3 由 (ref: t000469) | preposotion | through, by way of | 10 | ||
| bio1 jiong1 表彰 (ref: -) | proclaim | to proclaim, to make known publicly and widely | 10 | ||
| Suan5 bo4 wui5 宣佈爲 (ref: t000416) | proclaim | announce to be, to be announced to be | 10 | ||
| Suan5 bo6 宣佈 (ref: t000417) | proclaim | announce, to be announced | 10 | ||
| Suan5 jio1 7cu5 lai6 宣招出來 (ref: t000418) | proclaim | call forward, to be called forward | 10 | ||
| Suan5 yong3 宣揚 (ref: t000419) | proclaim | to proclaim, to advocate | 10 |
|
|