There are currently 25 entries in this page. (Out of a total of 707)
臺語 Taiwanese |
拼音, 漢字, 及英譯 in Pinyin, Chinese Characters, & English |
關鍵字 Key |
例子 Example Phrases or Sentences |
對照比較 Contrasts / Comparisons |
可信度 Confidence Level |
|
he1 siao5 si5! dua6 he1 siao5 si5! 好消息!大好消息! (ref: t000526) |
news |
Good news! Super good news! |
|
10 |
|
jia6 8mu6 dio6 yo2 a4! 吃不對藥子! (ref: t000581) |
no kidding |
No kidding! You must be kidding! What! (Originally: you must have taken the wrong medicine!) |
|
10 |
|
bu1 dan6 ... o1 qie4 ... 不但 。。。 而且。。。 (ref: -) |
not only |
not only ... but also ... |
|
10 |
|
8mu6 si6 gan5 na1 ... 不是僅子 。。。 (ref: -) |
not only |
It is not only that ... |
|
10 |
|
gho6 e3 五個 (ref: -) |
number |
five of something |
|
10 |
|
gui1 幾 (ref: -) |
number |
how many? several |
|
10 |
|
Si4 he5 四號 (ref: t000373) |
number |
No. 4 |
|
10 |
|
Lai5 die1 dio6 來得到 (ref: t000322) |
obtain |
to obtain |
|
10 |
|
diong5 ren3 當然 (ref: -) |
of course |
of course, to be sure |
|
10 |
|
di6 zun5 dieng4 在船頂 (ref: -) |
onboard |
onboard (a ship) |
|
10 |
|
ji6 jia5 一隻 (ref: t000027) |
one |
one (used as a counter) |
|
10 |
|
ji6 le5* 一個 (ref: t000030) |
one |
one (used as a counter) |
|
10 |
|
Ji1 yao6 只要 (ref: t000283) |
only |
only |
|
10 |
|
Te6 giong1 (deng4 ze4 mieng5 qi3 yien5), te6 giong1 e5 gi5 hui5 提供(當做名詞用),提供的機會 (ref: t000425) |
opportunity |
offer (noun), the opportunity offered |
|
10 |
|
dui4 huan4 對反 (ref: -) |
opposite |
to be the opposite, to be on the contrary |
|
10 |
|
a6 si6 an1 ne1 gong4. ya6 si6 an1 ne1 gong4. 或是這麼講。 (ref: -) |
or |
Or, let us put it in another way. |
|
10 |
哩哩叩叩 |
li5 li1 ko1 ko5 (ref: aaa-aa) |
order |
random, randomly |
|
10 |
|
de4 bieng4 倒翻 (ref: -) |
overturn |
turned over, the opposite |
|
10 |
|
ho5 ... 被 。。。 (ref: t000249) |
passive |
(This word forms the passive expressions) to be ... by ... |
|
10 |
|
nai6 sim1 耐心 (ref: t000350) |
patience |
patience |
|
10 |
|
Wu6 nai6 sieng6 有耐性 (ref: t000437) |
patient |
patient, having the patience, able to endure |
|
10 |
|
be1 lo3 保羅 (ref: be1_00) |
Paul |
Paul |
|
10 |
|
Ko5 le2 a4, sio1 7su2 la4 吹囉子,小卒子 (ref: t000314) |
pawn |
the insignificant followers of a gang |
|
10 |
|
bieng5 an1 平安 (ref: bieng5_00) |
peace |
peace |
|
10 |
|
Jiong4 wui5 眾位 (ref: t000299) |
people |
Everybody |
|
10 |