There are currently 25 entries in this page. (Out of a total of 707)
| 臺語 Taiwanese | 拼音， 漢字， 及英譯 in Pinyin, Chinese Characters, & English | 關鍵字 Key | 例子 Example Phrases or Sentences | 對照比較 Contrasts / Comparisons | 可信度 Confidence Level |
| ga6 ... gong4 給 。。。 講 (ref: -) | tell | to tell somebody | 10 | ||
| gam1 sia6 sin3 感謝神 (ref: -) | thank | to thank God | 10 | ||
| dieng6 guan4 qi3 定冠詞 (ref: -) | the | the -- here, it it referring to the definite article 'the' in English grammar, because in Taiwanese, there is no such thing; we will use 'this' instead. | 10 | ||
| lu1 ... lu1 越 。。。 越 (ref: t000339) | the more | the more ... the more ... | 10 | ||
| di6 hia1* 在那 (ref: -) | there | there, to be there | 10 | ||
| So1 yi4 所以 (ref: t000405) | therefore | therefore, so | 10 | ||
| So1 yi4 gong4 所以講 (ref: t000406) | therefore | therefore I say ..., therefore we say ...; in other words ... | 10 | ||
| ka5 siao3; sa1 mi1 ka5 siao3? 腳數；什麽腳數？ (ref: t000660) | thing | thing; what sort of thing is this? person; what sort of person is this? (used in a depreciating sense) | 10 | ||
| 8siu6 8kua4 mai5 想看覓 (ref: 8siu6_00) | think over | to think it over, to give it a thought | 10 | ||
| de6 8sa5 e3 第三個 (ref: -) | third | the 3rd of (something - not the date of the month) | 10 | ||
| ji1 le3* 這個， 這例 (ref: t000025) | this | this | 10 | ||
| hi1 gua1 a4 那些子 (ref: t000009) | those | those | 10 | ||
| Sui5 jen3, sui5 ren3 雖然 (ref: t000421) | though | though, although, despite the fact that , in spite of | 10 | ||
| gieng5 you3, gieng5 gui6 經由，經過 (ref: -) | through | to go through, to pass by, to achieve something through ... | 10 | ||
| dan5 lui5 gong1 響雷公 (ref: -) | thunder | to thunder | 10 | ||
| he1 sim1 ho6 lui3 jim1; ai4 go5 ho6 lui3 ko5 好心給雷親；愛國給雷叩 (ref: he1_03) | thunder | Good intentions are greeted by the thunder’s kisses; acts of patriotism are rewarded by the thunder’s knockout. People use these pair of expressions to vent their disappointment (jokingly sometimes) when their good intentions are going sour. No matter what, they thyme prettily. | 10 | ||
| Jim1 a4 今子 (ref: t000295) | time | now | 10 | ||
| Jiu6, de6 就 (ref: t000305) | time | at that moment, to be about to, in that case | 10 | ||
| ni3 年 (ref: t000351) | time | year | 10 | ||
| Se5 ghuan3 西元 (ref: t000370) | time | Gregorian calendar year | 10 | ||
| Wu6 ji6 7ji1 有一日 (ref: t000436) | time | someday, one day, there is a day | 10 | ||
| Yi1 ao5 以後 (ref: t000450) | time | afterward | 10 | ||
| YI1 gieng5 已經 (ref: t000452) | time | already, already being done, already happened | 10 | ||
| gao6 到 (ref: -) | to | the 'to' in 'from ... to ... ' | 10 | ||
| dieng4 頂 (ref: -) | top | top, on top, on, onboard | 10 |
|
|