There are currently 25 entries in this page. (Out of a total of 707)
臺語 Taiwanese |
拼音, 漢字, 及英譯 in Pinyin, Chinese Characters, & English |
關鍵字 Key |
例子 Example Phrases or Sentences |
對照比較 Contrasts / Comparisons |
可信度 Confidence Level |
|
de6 li4, sio5 gang3 e5 de5 li4 道理,相同的道理 (ref: -) |
reason |
reason, for the same reason |
|
10 |
|
de6 si6 an1 ne1, de6 si6 wui6 dio6 an1 ne1 就是這樣,就是為到這樣 (ref: -) |
reason |
for this reason |
|
10 |
|
ghuan5 yim1, wan5 yim1 原因 (ref: -) |
reason |
reason |
|
10 |
|
guan5 he5 (1), wui6 liao6 ... e5 guan5 he5 關係,為了 。。。 的關係 (ref: -) |
reason |
reason, for the reason that ... |
|
10 |
|
guan5 he5 (2) yin5 wui6 wa1 hu6 qin1 bhe5 8ji3 e5 guan5 he5, wa1 za6 qi1 hui6 de6 tieng5 e4 a6. 關係:因為我父親沒錢的關係,我十七歲就停學了。 (ref: -) |
reason |
(for the reason of ... ) Example: Because my father was not rich, I stopped going to school when I was seventeen. |
|
10 |
|
ga5 giong3 加強 (ref: -) |
reinforce |
to reinforce |
|
10 |
|
bai6, bai4 bai6 拜,拜拜 (ref: bai4_01) |
religion |
to worship |
|
10 |
|
gui5 sun6 歸順 (ref: -) |
religion |
to convert to, to come to submit oneself to |
|
10 |
|
Ze4 sen6 su5 做善事 (ref: t000486) |
religion |
perform good deeds |
|
10 |
|
Hui5 gao4 do3 回教徒 (ref: t000272) |
religion |
Muslims |
|
10 |
|
Hui5 sin4 do3 非信徒 (ref: t000274) |
religion |
non-believer |
|
10 |
|
Jieng4 7di5 e5 正直的 (ref: t000290) |
religion |
righteous, the righteous |
|
10 |
|
Jieng5 li4 真理 (ref: t000294) |
religion |
truth, the truth |
|
10 |
|
Lai5 sieng5 wui5 yi5 e5 zu1 bhin3 (min3)來成爲他的子民 (ref: t000323) |
religion |
become His subject(s), convert to His following, convert to His belief |
|
10 |
|
pieng6 ga5 di5 e5 qieng5 sin6 憑自己的虔信 (ref: t000356) |
religion |
according to each's piety |
|
10 |
|
qi4 ho5, su4 ho5 賜予 (ref: t000358) |
religion |
to give ... as a gift, to give, to gift someone with ... |
|
10 |
|
Sieng4 gieng1 聖經 (ref: t000378) |
religion |
Bible |
|
10 |
|
Sieng5 di1 先知 (ref: t000379) |
religion |
prophet |
|
10 |
|
Sieng6 lieng3 zu5 sieng6 聖靈之性 (ref: t000384) |
religion |
Holy Spirit, quality of being holy, quality of high moral standard, quality of being worthy of respect due to high moral standard |
|
10 |
|
Sin1 8pua6 審判 (ref: t000386) |
religion |
judge, judgment |
|
10 |
|
Sin3 so1 su4 ho5, sin3 so1 su4 yu4 神所賜予 (ref: t000388) |
religion |
given by God, gifted by God |
|
10 |
|
Sin5 7hua1 bhe5 8bi1, hui5 tao3 su6 an5 神法無邊,回頭是岸 (ref: t000391) |
religion |
God's power is without boundary; turn your head and the shore of safety is right there! (Originally a Buddhist expression, similar in meaning to "repent, and you will be forgiven.) |
|
10 |
|
Sin5 zu4 神子 (ref: t000392) |
religion |
Son of God |
|
10 |
|
Sin5 lieng3 心靈 (ref: t000393) |
religion |
spirit, heart and soul, part of human beings beyond physical and mental |
|
10 |
|
Sin5 zi4 神旨 (ref: t000395) |
religion |
will of God, purpose of God, decree of God |
|
10 |