There are currently 25 entries in this page. (Out of a total of 707)
| 臺語 Taiwanese | 拼音， 漢字， 及英譯 in Pinyin, Chinese Characters, & English | 關鍵字 Key | 例子 Example Phrases or Sentences | 對照比較 Contrasts / Comparisons | 可信度 Confidence Level |
| Lo6 8bi5 8da1 a4 路邊攤子 (ref: t000335) | market | roadside vendor, roadside stand, roadside stall, roadside store | 10 | ||
| mi6 8da1 a4 麵攤子 (ref: t000344) | market | Noodle stall | 10 | ||
| cai4 qi2 a4 bhe6 zui1 ge4 e6, zui1 ge1 8da1 a4 菜市子賣水果的，水果攤子 (ref: cai4_04) | market | fruit vendor, a fruit vendor's stall in the market place | 10 | ||
| Zu1 jin3, zu1 lang3 主人 (ref: t000494) | master | host, master, landlord, head of the house, mistress of the house | 10 | ||
| bu1 guan1 si6 8sa1 mi1 lang3. 不管是什麼人。 (ref: -) | matter | It does not matter who it is. | 10 | ||
| Su6 bhu1 事物 (ref: t000412) | matter | matters, objects | 10 | ||
| do6 liong5, sin5 siong1, sim5 8gua1 度量，心胸，心肝 (ref: -) | measure | measure, a measure of someone's heart, chest, and liver; open-minded-ness, tolerance | 10 | ||
| du4 dio6 遇到 (ref: -) | meet | to meet, to have met | 10 | ||
| luan6 ge1 ji6 tong1 亂搞一通 (ref: luan6_00) | mess | To mess up; to f**k up; too mess up big-time. What a mess! That was a big-time f**k-up mess, man! | 10 | ||
| diam4 liam5 惦念 (ref: -) | miss | to miss someone | 10 | ||
| Ho5 do3 糊塗 (ref: ho5_00) | mixed up | to be messed-up in mind, not smart. See also “nao1 gin1 sio4 do4 sio4 do6 腦筋秀凸秀凸”。 | 10 | ||
| du1 a4 遇子 (ref: -) | moments ago | moments ago | 10 | ||
| ji6 le5 hui5 8siu5 8da5 zui1 jia4, neng6 e5 hui5 8siu5 geng5 zui1 jia4, 8sa5 e5 hui5 8siu5 bhe5 zui1 jia4. 一個和尚擔水吃，兩個和尚扛水吃，三個和尚沒水吃。 (ref: t000028) | monk | One monk carries two pails of water by balancing them with a pole on his shoulder; two monks carry one single pail of water as if carrying a sedan chair; three monks would rather die from thirst than agreeing upon a way to carry the water. | 10 | ||
| gho5 ghue6 五月 (ref: -) | month | the month of May | 10 | ||
| de6 le5 墮落 (ref: -) | moral | to fall morally, to be lost morally | 10 | ||
| bai4 to5, ya6 8mu6 bhang5 an1 ne1 8siu5. 拜託, 也不要這麼想! (ref: bai4_00) | my goodness! | For goodness sake, quit that thinking! | 10 | ||
| mia3, mia5 qieng1 名，名稱 (ref: t000345) | name | name, title | 10 | ||
| giong5 jieng5 bu1 ru3 siong3 mieng6 恭敬不如從命 (ref: giong5_00) | native | "Instead of being polite to refuse your generous offer, I might as well obediently obey you by accepting your generous offer." | 10 | ||
| bu1 zu6 ren3 不自然 (ref: -) | nature | not natural, artificial, artificially, not free of pretense; not feeling easy | 10 | ||
| Zu6 ren3 e5 7hua1 7jie5 自然的法則 (ref: t000499) | nature | law of nature, law to be followed naturally | 10 | ||
| Zu6 ren3, zu6 jen3 自然 (ref: t000500) | nature | nature | 10 | ||
| hang5 siong6 航向 (ref: t000241) | navigation | direction of navigation, heading | 10 | ||
| Ki1 hang3 起航 (ref: t000310) | navigation | to start a journey, (a ship) to depart | 10 | ||
| Lo6 8sua6 路綫 (ref: t000334) | navigation | route | 10 | ||
| ai6, de6 ai6, su5 yao6, 7bi1 yao6, wu6 7bi1 yao6, wu6 su5 yao6 要，就要， 須要，必要，有必要，有需要 (ref: -) | need | to need to, to have to, must | 10 |
|
|