There are currently 25 entries in this page. (Out of a total of 707)
| 臺語 Taiwanese | 拼音， 漢字， 及英譯 in Pinyin, Chinese Characters, & English | 關鍵字 Key | 例子 Example Phrases or Sentences | 對照比較 Contrasts / Comparisons | 可信度 Confidence Level |
| Jiong1 wu6 7ji6 7ji1 終有一日 (ref: t000491) | idiom | There will be the day. | 10 | ||
| Jiong4 (ji1 mui6 8hia5 di5) 眾（姐妹兄弟） (ref: t000298) | family | Sisters and brothers | 10 | ||
| Jiong4 wui5 眾位 (ref: t000299) | people | Everybody | 10 | ||
| Jiong5 wun1 man1 diong3, jiong5 wun1 man1 ze6 榮恩滿堂 (ref: t000300) | idiom | Grace be among you. Grace be with you. Grace be filling the house. | 10 | ||
| Jiong5 yao6 hieng5 siong5 榮耀形容 (ref: t000304) | idiom | in one's splendor, such as 'in His splendor' or 'in God's splendor' | 10 | ||
| jiong6 siong6 bun1 bhe5 jieng4, nam5 ghi3 dong5 zu6 giong3. 將相本無種，男兒當自強。 (ref: t000585) | idiom | Gene does not determine if one is to be a general or a prime minister; one must try her best to lead a successful life. | 10 | ||
| Jiu6 bhe1, de6 bhe1 就要 (ref: t000306) | about | to be about to | 10 | ||
| Jiu6, de6 就 (ref: t000305) | time | at that moment, to be about to, in that case | 10 | ||
| jo1 se4 ya4 卓細雅 (ref: t000623) | Bible | Josiah (biblic) | 10 | ||
| jo1 sen6 卓善 (ref: t000618) | Bible | Jotham (biblic) | 10 | ||
| K (ref: t000307) | 10 | ||||
| Ka5 da6 qia1 脚踏車 (ref: t000259) | transportation | bibycle | 10 | ||
| ka5 siao3; sa1 mi1 ka5 siao3? 腳數；什麽腳數？ (ref: t000660) | thing | thing; what sort of thing is this? person; what sort of person is this? (used in a depreciating sense) | 10 | ||
| kai5 po1 nam3 開普南 (ref: t000626) | Bible | Capernaum (biblic) | 10 | ||
| kai5 yi5 hua1 開亦發 (ref: t000677) | Bible | Caiaphas (biblic) | 10 | ||
| kan5 di5 ge1 牽豬哥 (ref: t000599) | idiom | to walk the studpig, to walk the studpig like a pet, to mix up with a studmale, to mix up with a gigolo | 10 | ||
| kan5 na5 nai4 lang3 堪拿耐人 (ref: t000680) | Bible | Canaanite (biblic) | 10 | ||
| kan5 nai4 rin3 堪奈人 (ref: t000638) | Bible | Cananaean (biblic) | 10 | ||
| kan5 qiu4, lao6 kan5 qiu4 牽手，老牽手 (ref: t000520) | family | wife, old wife, spouse, old spouse (literally means 'holding hand'.) | 10 | ||
| Ke1 bi1 gong4 可比講 (ref: t000308) | example | for example | 10 | ||
| Ki1 hang3 起航 (ref: t000310) | navigation | to start a journey, (a ship) to depart | 10 | ||
| Ki1 sieng1, ki1 sieng1 e5 si3 起先，起先的時 (ref: t000311) | begin | at the beginning, when it started | 10 | ||
| Ki5 bhong6 liong5 di1 欺罔良知 (ref: t000312) | idiom | to deceive the conscience | 10 | ||
| Ki6 去 (ref: t000313) | go | to go | 10 | ||
| 俏 | kiao6 俏 cute in a charming way (usually sexy). (ref: -) | 俏 | 這個女孩子樣子足俏。【ji1le5 zo2ghin1a4 yang4zi6 zo1kiao6】This young lady looks very cute and sexy. 俏及要死！【kiao4ga1bhe1si4】Cute and sexy to the point of dying； extremely cute and sexy! 俏及要死子！【kiao4ga1bhe1si4】The addition of "子【a4】" makes the expression COLLOQUIAL TO THE UTTERMOST. | 1) 足巧【zio1qiao3】refers to timing that is either perfect or exactly the opposite. It also refers to the skillfulness of a person's craft; for example, a female's artistic hands in sewing. 2) 翹【kiao6】refers to the physical shape which is streamlined and sexy. It can be used to refer the general shape of the body or a particular body part. When it refers to one's nose, it is saying that the nose is pointed in a cute way. ***) COMPARISON CONCLUSIONS: 俏 refers to a person's quality and character and 翹 refers to the physical appearances. 巧 is telling about a person's skillfulness in a certain craft. | 9 |
|
|