There are currently 25 entries in this page. (Out of a total of 707)
臺語 Taiwanese |
拼音, 漢字, 及英譯 in Pinyin, Chinese Characters, & English |
關鍵字 Key |
例子 Example Phrases or Sentences |
對照比較 Contrasts / Comparisons |
可信度 Confidence Level |
|
Y (ref: t000445) |
|
|
|
10 |
|
Ya1 bhan5 jin3, ya1 bhan5 lang3 野蠻人 (ref: t000446) |
people |
barbarian |
|
10 |
|
Yao1, 7bha1 do4 yao1, yao5 ga1 bhe1 si4 餓,腹肚餓,餓給要死 (ref: t000447) |
typical |
starve, be hungry, be hungry to the degree as if dying |
|
10 |
|
Yao5 giu3 要求 (ref: t000448) |
request |
ask, request |
|
10 |
|
Yen1 ghuan3, yen1 wan3 演員 (ref: t000449) |
profession |
performer, actor |
|
10 |
|
Yi1 ao5 以後 (ref: t000450) |
time |
afterward |
|
10 |
|
Yi1 ghua5 以外 (ref: t000451) |
place |
except, beside |
|
10 |
|
YI1 gieng5 已經 (ref: t000452) |
time |
already, already being done, already happened |
|
10 |
|
Yi5 他, 她, 它 (ref: t000453) |
pronoun |
he, she, it |
|
10 |
|
Yi5 祂 (ref: t000454) |
pronoun |
He, Him (meaning God) |
|
10 |
|
Yi5 e3 他的,她的 (ref: t000455) |
pronoun |
his, her, hers |
|
10 |
|
Yi5 e3 祂的 (ref: t000456) |
pronoun |
His (meaning God's) |
|
10 |
|
Yi5 sieng1 醫生 (ref: t000457) |
profession |
doctor |
|
10 |
|
Yieng5 luan6 7bu1 sun3 淫亂不純 (ref: t000458) |
bad |
licentious, adulterous |
|
10 |
|
Yieng4 su4 lan4 應許阮 (ref: t000459) |
promise |
promise us, honor our request |
|
10 |
|
yin5 en0 e5 liong5 sim1 de6 si6 hua1 lu1 e5 8gia6 他們的良心就是法律的鏡 (ref: t000460) |
idiom |
(Because of the code of conduct that is enchiseled in their hearts) their hearts are a mirror of the laws; their hearts are the embodiment of the laws; their hearts are the laws themselves. |
|
10 |
|
Yin5 wui6 因爲 (ref: t000461) |
because |
because |
|
10 |
|
yong1 bu1 ji1 sie1 永不止息 (ref: t000462) |
idiom |
to go on forever |
|
10 |
|
Yong1 sieng1 永生 (ref: t000463) |
religion |
eternal life |
|
10 |
|
Yong1 sui3 7bu1 siu3 永垂不朽 (ref: t000464) |
idiom |
forever lasting, never rusted |
|
10 |
|
Yong6 bha1 do4 8siu5 ma6 zai2 8ya4 用腹肚想也知樣 (ref: t000465) |
idiom |
too plain, so plain that you can see and understand without thinking or with your stomach |
|
10 |
|
Yong6 yi5 e5 mia5 ghi5 用祂的名義 (ref: t000466) |
religion |
in His name |
|
10 |
|
You1 bieng3 ghan1 hong5 lai3, sim5 8gua1 jin5 8hua5 hi4; bh5 8ji3 8gia5 cam5 8tia1, jia6 jiu4 pui4 to5 dao5 有朋遠方來,心肝真歡喜;沒錢走餐廳,喫酒配土豆 (ref: t000467) |
poem |
a friend of mine came to visit me from a faraway place, and my heart is overjoyed; for the fact that I cannot afford the money to go to the restaurant, we enjoy wine and peanut at the house. |
|
10 |
|
You1 hun3 wui5 sieng5 gong1 ji5 bun4 有恒爲成功之本 (ref: t000468) |
idiom |
perseverance yields success |
|
10 |
|
You3 由 (ref: t000469) |
preposotion |
through, by way of |
|
10 |