There are currently 25 entries in this page. (Out of a total of 707)
臺語 Taiwanese |
拼音, 漢字, 及英譯 in Pinyin, Chinese Characters, & English |
關鍵字 Key |
例子 Example Phrases or Sentences |
對照比較 Contrasts / Comparisons |
可信度 Confidence Level |
|
mia3, mia5 qieng1 名,名稱 (ref: t000345) |
name |
name, title |
|
10 |
|
mieng5 mieng3 zai2 8ya4 明明知樣 (ref: t000346) |
idiom |
to know perfectly (used in a negative sense; such as to commit a crime despite knowing perfectly it is wrong to do) |
|
10 |
|
mo3, 7da5, ki1, kiao4 謀,鬥,欺,巧 (ref: t000347) |
bad |
to plot, to strive against, to cheat, to cut corner |
|
10 |
|
N (ref: t000348) |
|
|
|
10 |
|
na6 si6 an1 ne1 若是這樣 (ref: t000349) |
if |
if .... |
|
10 |
|
nai6 sim1 耐心 (ref: t000350) |
patience |
patience |
|
10 |
|
ni3 年 (ref: t000351) |
time |
year |
|
10 |
|
O (ref: t000352) |
|
|
|
10 |
|
o5 am6 黑暗 (ref: t000353) |
dark |
dark |
|
10 |
|
o5 luan6 pue5 pieng5 lang3 胡亂批評人 (ref: t000354) |
bad |
to critize people randomly, to ctitize without good reasons |
|
10 |
|
P (ref: t000355) |
|
|
|
10 |
|
pieng6 ga5 di5 e5 qieng5 sin6 憑自己的虔信 (ref: t000356) |
religion |
according to each's piety |
|
10 |
|
Q (ref: t000357) |
|
|
|
10 |
|
qi4 ho5, su4 ho5 賜予 (ref: t000358) |
religion |
to give ... as a gift, to give, to gift someone with ... |
|
10 |
|
Qian5 qiu1 bhan6 se6 千秋萬世 (ref: t000359) |
idiom |
forever and ever, till the hell freezes over |
|
10 |
|
Qieng1 an1 zu4 gieng6 (sia1 pui1 e5 si3 qieng5 wui6 e5 wei6 ghu4)請安致敬 (ref: t000360) |
idiom |
greetings, salutations |
|
10 |
|
Qieng1 giu3 請求 (ref: t000361) |
ask |
ask, appeal, beg |
|
10 |
|
Qieng5 ki4 liu5 liu1 清氣溜溜 (ref: t000362) |
idiom |
clean and sleek |
|
10 |
|
Qieng5 qieng5 ce1 ce4 清清楚楚 (ref: t000363) |
idiom |
clear without any doubt or ambiguity |
|
10 |
|
Qin5 8se1 e5 8gia1 a4 親生的兒子 (ref: t000364) |
idiom |
one's own very son |
|
10 |
|
ghin1 a4 孩子 (ref: -) |
child |
children |
|
10 |
|
S (ref: t000366) |
|
|
|
10 |
|
Sen4 lai5 ho5 搧來給 (ref: t000367) |
slap |
slap, reward with a slap |
|
10 |
|
se4 gai6 世界 (ref: t000368) |
place |
the world |
|
10 |
|
Se4 gan1 so1 wu5 e5 lang3 世間所有的人 (ref: t000369) |
people |
all people in the world |
|
10 |