There are currently 25 entries in this page. (Out of a total of 707)
臺語 Taiwanese |
拼音, 漢字, 及英譯 in Pinyin, Chinese Characters, & English |
關鍵字 Key |
例子 Example Phrases or Sentences |
對照比較 Contrasts / Comparisons |
可信度 Confidence Level |
|
Sin5 zi4 神旨 (ref: t000395) |
religion |
will of God, purpose of God, decree of God |
|
10 |
|
Sio5 gang3, sio5 gang6 kuan4, sio5 siang3 相像,相像款 (ref: t000396) |
same |
same, |
|
10 |
|
Sio5 jiong5 ki4 en6 囂張氣焰 (ref: t000397) |
idiom |
puffed up in a big way, running over others |
|
10 |
|
Siong5 sim1 bhan6 jiong5 雄心萬丈 (ref: t000398) |
idiom |
ambitious extremely, ambitious in a big way |
|
10 |
|
Siong5 su5 相似 (ref: t000399) |
same |
similar |
|
10 |
|
Siong5 8ti1 ni5 gang6 從天而降 (ref: t000400) |
idiom |
descend from heaven |
|
10 |
|
Siong6 de5 8sua1, kao5 ho1 qiu1 上刀山,拔虎鬚 (ref: t000401) |
typical |
adventurous blindly in extreme ways, such as to climb a knife-mountain (knives were piled up into a mountain), or to pull and gather a tiger's whiskers under its watch |
|
10 |
|
Siong6 de6 e5 8gia1 a4 上帝的兒子 (ref: t000402) |
religion |
Son of God |
|
10 |
|
Siong6 yao1 siu5 e5, siong6 gai4 yao1 siu5 e5, yao1 siu5 上夭壽的,上界夭壽的,夭壽 (ref: t000403) |
typical |
terrible to the most degree, the most life-demanding |
|
10 |
|
Siu1 sian1, siu1 sen1 首先 (ref: t000404) |
first |
first of all, first |
|
10 |
|
So1 yi4 所以 (ref: t000405) |
therefore |
therefore, so |
|
10 |
|
So1 yi4 gong4 所以講 (ref: t000406) |
therefore |
therefore I say ..., therefore we say ...; in other words ... |
|
10 |
|
So1 ze6 so1 wui3 所作所爲 (ref: t000407) |
idiom |
whatever one does |
|
10 |
|
Su1 do3 e5 zu5 ge5 使徒的資格 (ref: t000408) |
religion |
qualifications of being an apostle |
|
10 |
|
Su6 hong5 侍奉 (ref: t000409) |
serve |
serve, wait upon |
|
10 |
|
Su1 do3, do5 de5 使徒,徒弟 (ref: t000410) |
religion |
apostle, apprentice, disciple |
|
10 |
|
Su4 hong6 sin3 侍奉神 (ref: t000411) |
religion |
serve God |
|
10 |
|
Su6 bhu1 事物 (ref: t000412) |
matter |
matters, objects |
|
10 |
|
Su6 gi1 事跡 (ref: t000413) |
deeds |
deeds, events, doings |
|
10 |
|
Sua6 lue6 ki6 續落去, 續下去 (ref: t000414) |
typical |
afterward, and then, next |
|
10 |
|
Suan4 lai6 選來 (ref: t000415) |
select |
select (to serve some purpose), to be selected (to serve some purpose) |
|
10 |
|
Suan5 bo4 wui5 宣佈爲 (ref: t000416) |
proclaim |
announce to be, to be announced to be |
|
10 |
|
Suan5 bo6 宣佈 (ref: t000417) |
proclaim |
announce, to be announced |
|
10 |
|
Suan5 jio1 7cu5 lai6 宣招出來 (ref: t000418) |
proclaim |
call forward, to be called forward |
|
10 |
|
Suan5 yong3 宣揚 (ref: t000419) |
proclaim |
to proclaim, to advocate |
|
10 |