There are currently 25 entries in this page. (Out of a total of 707)
臺語 Taiwanese |
拼音, 漢字, 及英譯 in Pinyin, Chinese Characters, & English |
關鍵字 Key |
例子 Example Phrases or Sentences |
對照比較 Contrasts / Comparisons |
可信度 Confidence Level |
|
Huan5 le4 ko1 co4 煩惱苦楚 (ref: t000269) |
torment |
worries, torments, distress |
|
10 |
|
Huan6 se4 huan6 se6, huan6 se6 (huan6 se6 yi5 yao1 e6 sai4 gai1 go6 zu6 sin1, pa4 8bia4 ze4 lang3.) 犯勢犯勢 (ref: t000270) |
idiom |
Who knows!? |
|
10 |
|
Hui1 bong6 毀謗 (ref: t000271) |
slander |
to slander |
|
10 |
|
Hui5 gao4 do3 回教徒 (ref: t000272) |
religion |
Muslims |
|
10 |
|
Hui5 kin3 zao1 siu5 飛禽走獸 (ref: t000273) |
idiom |
all the animals, walking and flying |
|
10 |
|
Hui5 sin4 do3 非信徒 (ref: t000274) |
religion |
non-believer |
|
10 |
|
Hui6 (1) 歲 (ref: t000275) |
age |
years of age |
|
10 |
|
Hui6 (2) 歲 (ref: t000276) |
age |
When he was seventeen ... |
|
10 |
|
Hun4 no5 憤怒 (ref: t000277) |
fury |
fury, wrath |
|
10 |
|
Hun4 nu6 e5 pe5 te3 憤怒的葡萄 (ref: t000278) |
rage |
The Grape of Wrath |
|
10 |
|
Hun5 gi3 hu4 kuan4 分期付款 (ref: t000279) |
bank |
to pay in installments |
|
10 |
|
Hun5 siong4 分享 (ref: t000280) |
share |
to share |
|
10 |
|
J (ref: t000281) |
|
|
|
10 |
|
Ji1 mui6 8hia5 di5 姐妹兄弟 (ref: t000282) |
family |
brothers and sisters |
|
10 |
|
Ji1 yao6 只要 (ref: t000283) |
only |
only |
|
10 |
|
Jia6 8ce5 cao1, 8kua4 teng5 tao3 吃星餚,看湯頭 (ref: t000284) |
idiom |
to judge a banquet by the first course (the soup); to judge a book by its cover |
|
10 |
|
a4 liao2 a4 bhe5 ge4 8me3 do6 gun4. 鴨寮子沒隔夜蚯蚓。 (ref: a4_00) |
duck |
There is nothing left -- how can any earthworm survive the duck farm overnignt? |
|
10 |
|
Jia6 beng6 ba4 吃飯飽 (ref: t000286) |
idiom |
after eating; having nothing to do |
|
10 |
|
Jia6 bhe6 wan3 za4 de1 8gia3 吃不完,塞著走 (ref: t000287) |
idiom |
to have too much to chew; (some mistakes will get you into deep trouble, so that you not only have to handle them for the time being, but have to put them into your pockets to carry with you.) |
|
10 |
|
Jiam4 … ban6 yi3 占 。。。 便宜 (ref: t000288) |
advantage |
to take advantage of ... |
|
10 |
|
Jiao4 鳥 (ref: t000289) |
animal |
bird, birds |
|
10 |
|
Jieng4 7di5 e5 正直的 (ref: t000290) |
religion |
righteous, the righteous |
|
10 |
|
Jieng4 gue1 7die6 gue1, jieng4 dao5 7die6 dao5 種瓜得瓜,種豆得豆 (ref: t000291) |
idiom |
Whatever you sow, you harvest; if you sow melon, you harvest melon, and if you sow legume, you harvest legume. |
|
10 |
|
Jieng5 gieng1 曾經 (ref: t000292) |
experience |
to have the experience of |
|
10 |
|
Jieng5 hong1 jia6 co6 爭風喫醋 (ref: t000293) |
idiom |
to be jealous of one another |
|
10 |