There are currently 25 entries in this page. (Out of a total of 707)
| 臺語 Taiwanese | 拼音， 漢字， 及英譯 in Pinyin, Chinese Characters, & English | 關鍵字 Key | 例子 Example Phrases or Sentences | 對照比較 Contrasts / Comparisons | 可信度 Confidence Level |
| ji5 li6 ge1 吉利哥 (ref: t000678) | Bible | Jericho (biblic) | 10 | ||
| je5 rui1 bhi4 接瑞米 (ref: t000679) | Bible | Jeremiah (biblic) | 10 | ||
| kan5 na5 nai4 lang3 堪拿耐人 (ref: t000680) | Bible | Canaanite (biblic) | 10 | ||
| dan4 ni5 o4 旦尼爾 (ref: -) | Bible | Daniel (biblic) | 10 | ||
| ma1 ga5 dan6 馬家旦 (ref: t000682) | Bible | Magadan (biblic) | 10 | ||
| Su6 bhu5 事務 (ref: -) | business | business | 10 | ||
| o5 gan2 a4 de1 dao6 you3; be6 gan2 a4 de1 be6 co6; 8kua4 bhe6 cu5; ma6 8kua4 bhe6 cu5 黑矸子裝豆油；白矸子裝白醋；看不出；也看不出 (ref: t000683) | soy sauce | Soy sauce in a black bottle; mayonaise in a white bottle; you will never tell; (also see diam6 diam5 jia6 8sa5 8wa1 gong5 8bua6 腆腆吃三碗公半) | 10 | ||
| dieng5 qi5 燈市 (ref: dieng5_00) | lantern market | Lantern Market, Lantern Festival: Chinese celebrate the Lantern Festival on the 15th of January of the Lunar Calendar, which is the first full moon of the year. They will have lantern contest, riddle-guessing, and of course, Yuanxiao （元宵）dumplings. | 10 | ||
| dai5 tao3 dai5 nao4, nao1 gin1 sio4 do4 sio4 do6 呆頭呆腦，腦筋秀凸秀凸 (ref: -) | idiom | stupid, to have a short in the brain | 10 | ||
| he1 sim1 ho6 lui3 jim1; ai4 go5 ho6 lui3 ko5 好心給雷親；愛國給雷叩 (ref: he1_03) | thunder | Good intentions are greeted by the thunder’s kisses; acts of patriotism are rewarded by the thunder’s knockout. People use these pair of expressions to vent their disappointment (jokingly sometimes) when their good intentions are going sour. No matter what, they thyme prettily. | 10 | ||
| giong5 jieng5 bu1 ru3 siong3 mieng6 恭敬不如從命 (ref: giong5_00) | native | "Instead of being polite to refuse your generous offer, I might as well obediently obey you by accepting your generous offer." | 10 | ||
| a5 po5 lo3 阿坡羅 (ref: -) | Bible | Apollos (biblical) | 10 | ||
| tai4 ren5 ni3 太然尼 (ref: -) | Bible | Tyrannus (biblic) | 10 | ||
| se5 wa4 西瓦 (ref: -) | Bible | Seeva (biblic) | 10 | ||
| a5 kai5 ya4 阿開亞 (ref: -) | Bible | Achaia (biblical) | 10 | ||
| yi5 la1 su5 do3 伊拉斯圖 (ref: -) | Bble | Erastus (biblic) | 10 | ||
| di5 bhi1 cue1 迪米崔 (ref: -) | Bible | Demetrius (biblic) | 10 | ||
| ya5 ti1 bhi4 雅提米 (ref: -) | Bible | Artemis (biblic) | 10 | ||
| gai5 you3 該由 (ref: -) | Bible | Gaius (biblic) | 10 | ||
| ya5 li1 su5 ta5 qiu1 亞理士它丘 (ref: -) | Bible | Aristarchus (biblic) | 10 | ||
| bi4 lo5 a1 碧羅阿 (ref: -) | Bible | Beroea (biblic) | 10 | ||
| so1 bue5 die1 索陪德 (ref: -) | Bible | Sopater（biblically） | 10 | ||
| pi5 ru5 su1 皮如斯 (ref: -) | Bible | Pyrrhus (biblic) | 10 | ||
| su1 kun1 de5 史肯道 (ref: -) | Bible | Secundus (biblic) | 10 | ||
| te5 ji1 go1 提及格 (ref: -) | Bible | Tychicus (biblic) | 10 |
|
|