There are currently 25 entries in this page. (Out of a total of 707)
臺語 Taiwanese |
拼音, 漢字, 及英譯 in Pinyin, Chinese Characters, & English |
關鍵字 Key |
例子 Example Phrases or Sentences |
對照比較 Contrasts / Comparisons |
可信度 Confidence Level |
|
Za5 bo5 lang3 查男人 (ref: t000476) |
gender |
man, men |
|
10 |
|
Zai2 8ya4, zi5 de5 知樣,知道 (ref: t000477) |
know |
to know |
|
10 |
|
Zan4 yong3 讚揚 (ref: t000478) |
praise |
praise, to proclaim as good and broadcast |
|
10 |
|
Zan4, siong6 ge4 zan4, siong6 gai4 zan4, ge4 zan4 bhe5 bi4 讚,上界讚,界讚無比 (ref: t000479) |
best |
the best, without peer, peerless |
|
10 |
|
Ze1 si6 這是 (ref: t000482) |
because |
This is (because) |
|
10 |
|
Ze4 ... siu5 sieng3 做。。。收成 (ref: t000483) |
harvest |
do the harvest of ... |
|
10 |
|
Ze4 bhu6 zu4 造物主 (ref: t000484) |
religion |
Creator |
|
10 |
|
Ze4 dai6 ji6 做事情 (ref: t000485) |
do |
do (something) |
|
10 |
|
Ze6, ze4 ze5 造,製造 (ref: t000487) |
manufacture |
make, produce, manufacture |
|
10 |
|
zeng5 8gia4 jin3, 7bha6 8gia6 e6 藏鏡人,目鏡的 (ref: t000488) |
puppet |
affinitives to address a person who wears glasses. The former will be even better to refer to a person who wears contact lenses, because the word '藏鏡人' actually says 'the person who hides the lenses.' |
|
10 |
|
Zi1 siong5 指向 (ref: t000489) |
directon |
point toward, point to |
|
10 |
|
Zi4 cai3 制裁 (ref: t000490) |
condemn |
sanctioned or condemned |
|
10 |
|
Jiong1 wu6 7ji6 7ji1 終有一日 (ref: t000491) |
idiom |
There will be the day. |
|
10 |
|
Zu1 jin3, zu1 lang3 主人 (ref: t000494) |
master |
host, master, landlord, head of the house, mistress of the house |
|
10 |
|
Zu1 ya5 so1 主耶穌 (ref: t000495) |
religion |
Lord Jesus Christ |
|
10 |
|
Zu4 de4, gi5 de4 祝禱,祈禱 (ref: t000496) |
religion |
pray |
|
10 |
|
Zu5 bhi5 滋味 (ref: t000497) |
senses |
taste or flavor |
|
10 |
|
Zu6 be4 zu6 ki6 自暴自棄 (ref: t000498) |
idiom |
give up on oneself |
|
10 |
|
Zu6 ren3 e5 7hua1 7jie5 自然的法則 (ref: t000499) |
nature |
law of nature, law to be followed naturally |
|
10 |
|
Zu6 ren3, zu6 jen3 自然 (ref: t000500) |
nature |
nature |
|
10 |
|
Zu6 su1 zu6 li5 自私自利 (ref: t000502) |
idiom |
self-profit oriented; always looking for one's own profits |
|
10 |
|
Zu6 ze4 cong5 mieng3 自作聰明 (ref: t000503) |
idiom |
playing smart; to be too smart for oneself; usually used in the context of 'nobody told him to do anything; why did he have to be so smart as to ...." |
|
10 |
|
zua3 蛇 (ref: t000504) |
animal |
snake |
|
10 |
|
Zuan5 bhun3 專門 (ref: t000506) |
specialization |
purposefully, especially, specialized in |
|
10 |
|
Zuan5 si6 se4 gai6 de6 7yi1 mia3, 7o1 mia3 jiao5 jiong1 全是世界第一名,惡名昭彰 (ref: t000507) |
idiom |
notorious, by far the most notorious in the world |
|
10 |