There are currently 25 entries in this page. (Out of a total of 707)
| 臺語 Taiwanese | 拼音， 漢字， 及英譯 in Pinyin, Chinese Characters, & English | 關鍵字 Key | 例子 Example Phrases or Sentences | 對照比較 Contrasts / Comparisons | 可信度 Confidence Level |
| ghong6 8siu5 愚想 (ref: -) | stupid | stupid idea, silly whim | 10 | ||
| gong5 mieng3 jieng4 dai5, gong5 bhieng3 jieng4 dai5 光明正大 (ref: -) | good | of the most bright, open, and upright character | 10 | ||
| gua5 jia4, gua5 8ce1 歌者，歌星 (ref: gua5_00) | profession | singers | 10 | ||
| guan5 he5 (1), wui6 liao6 ... e5 guan5 he5 關係，為了 。。。 的關係 (ref: -) | reason | reason, for the reason that ... | 10 | ||
| gu6 ha3 ji6 dong5 8gho4, 8gua5 di4 ha5 ka5 to3, ki1 niam6 8bua5 diong5 si1, 7lia5 7lia1 je5 sin5 ko4? 鋤禾日當午，汗滴禾腳土，豈念盤中飧，粒粒皆辛苦？ (ref: gu6_00) | poem | A farmer plows under the midday sun and his sweats drop into the soil under the rice plant leaves; when we gather around the table to sup, has anyone thought about how each grain in our bowls was cultivated? | 10 | ||
| gue1 a4* 粿子 (ref: gue1_00) | food | broad and fresh rice noodle | 10 | ||
| gui1 幾 (ref: -) | number | how many? several | 10 | ||
| gui4 de5 貴地 (ref: -) | honorable | your honorable place | 10 | ||
| gui5 sun6 歸順 (ref: -) | religion | to convert to, to come to submit oneself to | 10 | ||
| gin5 gu6 根據 (ref: -) | according to | according to, to base on | 10 | ||
| H (ref: t000238) | 10 | ||||
| ham5 nia4 頷領 (ref: t000239) | taste | to taste by mouthing in the cheeks, to understand by examining carefully | 10 | ||
| ham6 和 (ref: t000240) | and | and, with, plus, tgether with | 10 | ||
| hang5 siong6 航向 (ref: t000241) | navigation | direction of navigation, heading | 10 | ||
| he1 siao5 si5! dua6 he1 siao5 si5! 好消息！大好消息！ (ref: t000526) | news | Good news! Super good news! | 10 | ||
| he6 ze4, giao4 ze4 號作，叫作 (ref: t000243) | call | to be called, to be named | 10 | ||
| hei4! 嘿！ (ref: t000244) | exclamation | an exclamation used in calling attention or sighing | 10 | ||
| hen1 si5 顯示 (ref: t000245) | show | to show | 10 | ||
| hieng5 sieng3 形成 (ref: t000246) | form | to form, to take shape | 10 | ||
| hieng5 wui3 zun1 jie5 行為準則 (ref: t000247) | code | code of conducts | 10 | ||
| he1 se4 dang5 dang1! 好勢噹噹 (ref: t000524) | idiom | Everything goes smackingly well! It fits perfectly! | 10 | ||
| ho5 ... 被 。。。 (ref: t000249) | passive | (This word forms the passive expressions) to be ... by ... | 10 | ||
| Ho5 … zun4 gue6 給 。。。 準過 (ref: t000250) | let | to let pass | 10 | ||
| Ho5 lan1 bai4 to5 ji6 le6, ma6 de6 ho5 lan1 na0 bai4 to5 ji6 le6 給阮拜託一下，莫道給阮拜託一下 (ref: t000563) | implore | Come on! Let us implore you. Can't you let us implore you! | 10 | ||
| Ho6 … ji6 le5 bu4 zu1 dao4, bu4 dong5 ji6 hui5 su5 給 。。。 一個不知道，不當一回事 (ref: t000253) | can't care less | not to take it serious (The first expression "ho6 ... ji6 le5 bu4 zu1 dao4" actually imitates the way typical Taiwanese pronounce standard Mandarin with heavy Taiwanese accent; therefore, there are two twists: 1) it was originally a Mandarin expression expressing ignorance; 2) it is pronounced in such a way that it contains a tinge of sarcasm that makes the ignorance even more saur.) | 10 |
|
|