There are currently 25 entries in this page. (Out of a total of 707)
臺語 Taiwanese |
拼音, 漢字, 及英譯 in Pinyin, Chinese Characters, & English |
關鍵字 Key |
例子 Example Phrases or Sentences |
對照比較 Contrasts / Comparisons |
可信度 Confidence Level |
|
Tuan5 7ho6 yim1 傳福音 (ref: t000426) |
proclaim |
proclaim the Gospel, spread the Gospel |
|
10 |
|
W (ref: t000427) |
|
|
|
10 |
|
Wa1 e3 我的 (ref: t000428) |
pronoun |
my, mine |
|
10 |
|
Wa4 我 (ref: t000429) |
pronoun |
I, me |
|
10 |
|
Wa6 8ce5 8ce1, wa6 pun4 pun6, wa6 7pu1 7pu5, 7pu1 7pu1 tiao6; si1 kiao4 kiao6 活生生,活噴噴,活撲撲,撲撲跳;死翹翹 (ref: t000430) |
typical |
lively, full of life, still kicking; having kicked the bucket |
|
10 |
|
Wan1 e3, lan1 e3 阮的 (ref: t000431) |
pronoun |
our, ours |
|
10 |
|
Wan4, lan4 阮 (ref: t000432) |
pronoun |
we, us |
|
10 |
|
Wu5 有 (ref: t000433) |
have |
have, be, exist |
|
10 |
|
Wu6 7hua1 do5 有法度 (ref: t000434) |
typical |
able, have means to do, capable of doing |
|
10 |
|
Wu6 guan1, you1 guan1 有關 (ref: t000435) |
concerning |
related, being related, have relation, concerning, pertaining |
|
10 |
|
Wu6 ji6 7ji1 有一日 (ref: t000436) |
time |
someday, one day, there is a day |
|
10 |
|
Wu6 nai6 sieng6 有耐性 (ref: t000437) |
patient |
patient, having the patience, able to endure |
|
10 |
|
Wu6 zu5 ge5 有資格 (ref: t000438) |
qualification |
have qualification, be qualified |
|
10 |
|
Wui5 se4 gai6 so1 zan4 yong3 爲世界所讚揚 (ref: t000439) |
idiom |
be applauded by the whole world |
|
10 |
|
Wui6 dio6, wei6 liao6 爲到, 爲了 (ref: t000440) |
cause |
because, for the sake of, on account of |
|
10 |
|
Wui6 kao4 dua6 kui1 胃口大開 (ref: t000441) |
idiom |
appetite is whipped up |
|
10 |
|
Wui6 siong6 de6 爲上帝 (ref: t000442) |
religion |
for God |
|
10 |
|
Wun5 na5 也子,亦然,也然 (ref: t000443) |
also |
also, too |
|
10 |
|
Wun5 qi6, wun5 su6 恩賜 (ref: t000444) |
religion |
given as a grace, grace given |
|
10 |
|
Y (ref: t000445) |
|
|
|
10 |
|
Ya1 bhan5 jin3, ya1 bhan5 lang3 野蠻人 (ref: t000446) |
people |
barbarian |
|
10 |
|
Yao1, 7bha1 do4 yao1, yao5 ga1 bhe1 si4 餓,腹肚餓,餓給要死 (ref: t000447) |
typical |
starve, be hungry, be hungry to the degree as if dying |
|
10 |
|
Yao5 giu3 要求 (ref: t000448) |
request |
ask, request |
|
10 |
|
Yen1 ghuan3, yen1 wan3 演員 (ref: t000449) |
profession |
performer, actor |
|
10 |
|
Yi1 ao5 以後 (ref: t000450) |
time |
afterward |
|
10 |