There are currently 25 entries in this page. (Out of a total of 707)
| 臺語 Taiwanese | 拼音， 漢字， 及英譯 in Pinyin, Chinese Characters, & English | 關鍵字 Key | 例子 Example Phrases or Sentences | 對照比較 Contrasts / Comparisons | 可信度 Confidence Level |
| ho6 wa4 復活 (ref: t000010) | resurrection | to resurrect, to come back to life from death | 10 | ||
| ho6 yim1 福音 (ref: t000011) | gospel | the gospel, the good news | 10 | ||
| ji1 gun5 這群 (ref: t000012) | group | this group of | 10 | ||
| do6 liong5, sin5 siong1, sim5 8gua1 度量，心胸，心肝 (ref: -) | measure | measure, a measure of someone's heart, chest, and liver; open-minded-ness, tolerance | 10 | ||
| lio6 gun1 -- zong1 su5 lieng5, su4 8ce5 siong6 jiong6, diong5 jiong6, siao4 jiong6, zun1 jiong6; siong6 hao5, diong5 hao5, siao4 hao5; siong6 wui6, diong5 wui6, siao4 wui6; su6 8gua1 8diu4, su6 8gua1, su6 bieng1; lao6 o2 a4, qiong5 wan2 a4 陸軍 － 總司令，四星上將，中將，少將，准將; 上校，中校，少校，上尉，中尉，少尉；士官長，士官，士兵；老芋子，充員子 (ref: t000013) | ranks | In the Army -- General of the Army, general, lieutenant general, major general, brigadier general; colonal, lieutenant colonal, major; captain, first lieutenant, second lieutenant; master sergeant, sergeant, private; (affintives) 'old taros' to refer to those old soldiers, most of them were sergeants, who came from the Mainland when the government moved to Taiwan; 'the enlisted' refer to the soldiers who are enlisted nowadays in Taiwan. | 10 | ||
| bha5, 8mu6 bha5 曾， 不曾 (ref: -) | typical | to have experienced, not to have experienced; to know, not to know | 10 | ||
| bu1 dan6 ... o1 qie4 ... 不但 。。。 而且。。。 (ref: -) | not only | not only ... but also ... | 10 | ||
| bu1 guan1 si6 8sa1 mi1 lang3. 不管是什麼人。 (ref: -) | matter | It does not matter who it is. | 10 | ||
| yi1 lio6 giu1 giu4 1699 (ref: t000041) | 1699 | 1699 | 10 | ||
| bu1 hao6 be6 bhe4 不肖父母， 不孝父母 (ref: -) | filial | not to show filial piety to own parents | 10 | ||
| bu1 zu6 ren3 不自然 (ref: -) | nature | not natural, artificial, artificially, not free of pretense; not feeling easy | 10 | ||
| ho1 bhu3 zu1 gieng5 福無止境 (ref: t000019) | blessing | the bliss is boundless, endless blessings | 10 | ||
| hua1 lu1 diao5 bhun3 法律條文 (ref: t000020) | law | written articles of laws | 10 | ||
| hua1 8gua1 法官 (ref: t000021) | judge | judge | 10 | ||
| ji1 gun6 lang3 這群人 (ref: t000022) | group | this group of people | 10 | ||
| ji1 jia4 zun3 這隻船 (ref: t000023) | ship | this ship | 10 | ||
| ji1 kuan4 這款 (ref: t000024) | kind | this kind of | 10 | ||
| ji1 le3* 這個， 這例 (ref: t000025) | this | this | 10 | ||
| ji6 jia5 一隻 (ref: t000027) | one | one (used as a counter) | 10 | ||
| ji6 le5 hui5 8siu5 8da5 zui1 jia4, neng6 e5 hui5 8siu5 geng5 zui1 jia4, 8sa5 e5 hui5 8siu5 bhe5 zui1 jia4. 一個和尚擔水吃，兩個和尚扛水吃，三個和尚沒水吃。 (ref: t000028) | monk | One monk carries two pails of water by balancing them with a pole on his shoulder; two monks carry one single pail of water as if carrying a sedan chair; three monks would rather die from thirst than agreeing upon a way to carry the water. | 10 | ||
| 澎湖 | 8pe5o3 澎湖 Pescadores Islands (ref: 8be5_00) | geography | 澎湖風景真好！【8pe5o3 hong5gieng4 jin5he4】The Pescadores Islands' sceneries are great! | 10 | |
| ji6 din5, ji6 zun5 一陣 (ref: t000029) | a | a moment of, a bout of (rain) | 10 | ||
| ji6 le5* 一個 (ref: t000030) | one | one (used as a counter) | 10 | ||
| jia1 siu1 接收 (ref: t000031) | take | to take over, to receive | 10 | ||
| jia1 siu5 接受 (ref: t000032) | accept | to accept, to receive | 10 |
|
|