There are currently 25 entries in this page. (Out of a total of 707)
臺語 Taiwanese |
拼音, 漢字, 及英譯 in Pinyin, Chinese Characters, & English |
關鍵字 Key |
例子 Example Phrases or Sentences |
對照比較 Contrasts / Comparisons |
可信度 Confidence Level |
|
ghen5 ghu4 言語 (ref: -) |
language |
language |
|
10 |
|
ghen4 tao3, tao5 ka5 ghen4 ghen6 願頭,頭殼願願 (ref: -) |
stubborn |
to be hard-headed, to be stubborn in meaningless ways, to show off meanlinglessly |
|
10 |
|
ghi6 bang1 異邦 (ref: -) |
foreign |
foreign countries, gentiles |
|
10 |
|
ghi6 nieng3 異能 (ref: -) |
supernatural |
extraordinary power, supernatural power |
|
10 |
|
gho5 ghue6 五月 (ref: -) |
month |
the month of May |
|
10 |
|
gho6 e3 五個 (ref: -) |
number |
five of something |
|
10 |
|
ghong6 ghong5 愚愚 (ref: -) |
stupid |
to be stupid |
|
10 |
|
ghua6 7go5 外國 (ref: -) |
foreign |
foreign countries |
|
10 |
|
ghuan5 yim1, wan5 yim1 原因 (ref: -) |
reason |
reason |
|
10 |
|
gi5 diong1 其中 (ref: -) |
among |
among |
|
10 |
|
gi5 du1 ya5 so1 基督耶穌 (ref: gi5_00) |
Jesus |
Jesus Christ |
|
10 |
|
gi5 gi1 ga5 ga1 吱吱咯咯 (ref: -) |
sound |
to make a squeaking sound, to squeak |
|
10 |
|
gi5 gi5 guai4 guai6 奇奇怪怪 (ref: -) |
strange |
strange, weird |
|
10 |
|
gieng4 zo6 敬祝 (ref: -) |
wish |
to wish someone well respectfully |
|
10 |
|
gieng5 ghiam5 經驗 (ref: -) |
experience |
experience, to experience |
|
10 |
|
gieng5 you3, gieng5 gui6 經由,經過 (ref: -) |
through |
to go through, to pass by, to achieve something through ... |
|
10 |
|
gim5 gong1 qiang6 qiang6 gun4, en5 qien3 ca1 bhi1 hun4 金光閃閃滾,香腸炒米粉 (ref: gim5_00) |
exageration |
With a lot of flares and lightenings, one is stir-frying rice noodle with silced sausages. A lot of thunders followed by a little rain. With a lot of exagerations ... |
|
10 |
|
gin5 bun4 根本 (ref: -) |
basic |
basically, despitefully |
|
10 |
|
go4 ji5 固執 (ref: -) |
stubborn |
stubborn |
|
10 |
|
go6 bu1 li6 jiong1, yen3 gui1 jieng4 tuan3 故不離章,言歸正傳 (ref: go6_00) |
idiom |
All events follow a reasonable pattern. Let us go back to our main topic. |
|
10 |
|
gong1 qi4 … e5 ji1 hang6 dai6 ji6 講起 。。。 的這項代志 (ref: -) |
talking about |
Talking about ... |
|
10 |
|
gong1 sin4 yong5 講信用 (ref: -) |
trustworthy |
to be trustworthy |
|
10 |
|
gong4 dio6 講到 (ref: -) |
talking about |
to talk about, to mention |
|
10 |
|
gong5 ghi5, gong5 yi6 公義 (ref: -) |
justice |
justice, righteousness |
|
10 |
|
gong5 li4 公理 (ref: -) |
justice |
justice, righteousness; an established law or principle in science or math |
|
10 |