There are currently 25 entries in this page. (Out of a total of 707)
臺語 Taiwanese |
拼音, 漢字, 及英譯 in Pinyin, Chinese Characters, & English |
關鍵字 Key |
例子 Example Phrases or Sentences |
對照比較 Contrasts / Comparisons |
可信度 Confidence Level |
|
qi4 ho5, su4 ho5 賜予 (ref: t000358) |
religion |
to give ... as a gift, to give, to gift someone with ... |
|
10 |
|
Qian5 qiu1 bhan6 se6 千秋萬世 (ref: t000359) |
idiom |
forever and ever, till the hell freezes over |
|
10 |
|
Qieng1 an1 zu4 gieng6 (sia1 pui1 e5 si3 qieng5 wui6 e5 wei6 ghu4)請安致敬 (ref: t000360) |
idiom |
greetings, salutations |
|
10 |
|
Qieng1 giu3 請求 (ref: t000361) |
ask |
ask, appeal, beg |
|
10 |
|
qieng5 ki4 8siu5 清氣相 (ref: -) |
typical |
to have a habit of having to keep everything clean |
|
10 |
|
Qieng5 ki4 liu5 liu1 清氣溜溜 (ref: t000362) |
idiom |
clean and sleek |
|
10 |
|
Qieng5 qieng5 ce1 ce4 清清楚楚 (ref: t000363) |
idiom |
clear without any doubt or ambiguity |
|
10 |
|
qieng5 ten5 dua6 lao1 ya3, bao5 qieng5 ten1 青天大老爺,包青天 (ref: -) |
folklore |
the just, the Justice, the Judge, Bao Qingtian (honored as the best judge in Chinese history) |
|
10 |
|
Qin4 cai4, qin4 qin4 cai4 cai4, sui5 ben5, sui5 sui5 ben6 ben5, ma1 hu1, ma1 ma1 hu5 hu1, le1 ce4, le1 le1 ce1 ce4 剩菜,剩剩菜菜,隨便,隨隨便便,馬虎,馬馬虎虎,潦草,潦潦草草 (ref: t000262) |
idiom |
too loose, too careless, too informal, not with appropriate precision |
|
10 |
|
Qin5 8se1 e5 8gia1 a4 親生的兒子 (ref: t000364) |
idiom |
one's own very son |
|
10 |
|
Qiu1 8hua5 手扶 (ref: t000125) |
handle |
handle, steering handle |
|
10 |
|
qiu5 la1 gim1 裘拉金 (ref: t000654) |
Bible |
Chorazin (biblic) |
|
10 |
|
ri6 tao3 le6 8sua1, ri6 tao3 le6 8sua1 e5 si3 日頭下山,日頭下山的時 (ref: ri6_01) |
idiom |
The sun goes down; when the sun goes down ... |
|
10 |
|
ri6 tao3 pa6 gao4 ka5 ceng5 tao3 日頭曬到腳穿頭 (ref: ri6_00) |
idiom |
The sun shines on the ass. (An expression to make fun of sleeping in, literally meaning: to sleep until the sun shines on the ass.) |
|
10 |
|
riu5 ren3 柔然 (ref: t000616) |
Bible |
Joram (biblic) |
|
10 |
|
ru5 bun4 如本 (ref: t000568) |
Bible |
Reuben (biblic) |
|
10 |
|
ru5 su1 茹絲 (ref: t000604) |
Bible |
Ruth (biblic) |
|
10 |
|
rui4 hai4 瑞海 (ref: t000603) |
Bible |
Rahab (biblic) |
|
10 |
|
rui4 ya4 芮雅 (ref: t000611) |
Bible |
Uriah (biblic) |
|
10 |
|
S (ref: t000366) |
|
|
|
10 |
|
sa4 dan5 撒旦 (ref: t000557) |
Bible |
Satan (biblic) |
|
10 |
|
sa4 di5 su1 薩迪斯 (ref: t000550) |
Bible |
Sardis (biblic) |
|
10 |
|
sa4 ma1 le5 薩瑪利 (ref: t000650) |
Bible |
Samaritan (biblic) |
|
10 |
|
sa4 mong3 撒蒙 (ref: t000602) |
Bible |
Salmon (biblic) |
|
10 |
|
sa5 di4 you3 撒地由 (ref: t000649) |
Bible |
Thaddaeus (biblic) |
|
10 |