There are currently 25 entries in this page. (Out of a total of 707)
| 臺語 Taiwanese | 拼音， 漢字， 及英譯 in Pinyin, Chinese Characters, & English | 關鍵字 Key | 例子 Example Phrases or Sentences | 對照比較 Contrasts / Comparisons | 可信度 Confidence Level |
| gim5 gong1 qiang6 qiang6 gun4, en5 qien3 ca1 bhi1 hun4 金光閃閃滾，香腸炒米粉 (ref: gim5_00) | exageration | With a lot of flares and lightenings, one is stir-frying rice noodle with silced sausages. A lot of thunders followed by a little rain. With a lot of exagerations ... | 10 | ||
| gin5 bun4 根本 (ref: -) | basic | basically, despitefully | 10 | ||
| gin5 gu6 根據 (ref: -) | according to | according to, to base on | 10 | ||
| giong5 jieng5 bu1 ru3 siong3 mieng6 恭敬不如從命 (ref: giong5_00) | native | "Instead of being polite to refuse your generous offer, I might as well obediently obey you by accepting your generous offer." | 10 | ||
| go4 ji5 固執 (ref: -) | stubborn | stubborn | 10 | ||
| go6 bu1 li6 jiong1, yen3 gui1 jieng4 tuan3 故不離章，言歸正傳 (ref: go6_00) | idiom | All events follow a reasonable pattern. Let us go back to our main topic. | 10 | ||
| gong1 qi4 … e5 ji1 hang6 dai6 ji6 講起 。。。 的這項代志 (ref: -) | talking about | Talking about ... | 10 | ||
| gong1 sin4 yong5 講信用 (ref: -) | trustworthy | to be trustworthy | 10 | ||
| gong4 dio6 講到 (ref: -) | talking about | to talk about, to mention | 10 | ||
| gong5 ghi5, gong5 yi6 公義 (ref: -) | justice | justice, righteousness | 10 | ||
| gong5 li4 公理 (ref: -) | justice | justice, righteousness; an established law or principle in science or math | 10 | ||
| gong5 mieng3 jieng4 dai5, gong5 bhieng3 jieng4 dai5 光明正大 (ref: -) | good | of the most bright, open, and upright character | 10 | ||
| gu6 ha3 ji6 dong5 8gho4, 8gua5 di4 ha5 ka5 to3, ki1 niam6 8bua5 diong5 si1, 7lia5 7lia1 je5 sin5 ko4? 鋤禾日當午，汗滴禾腳土，豈念盤中飧，粒粒皆辛苦？ (ref: gu6_00) | poem | A farmer plows under the midday sun and his sweats drop into the soil under the rice plant leaves; when we gather around the table to sup, has anyone thought about how each grain in our bowls was cultivated? | 10 | ||
| gua5 jia4, gua5 8ce1 歌者，歌星 (ref: gua5_00) | profession | singers | 10 | ||
| guan5 he5 (1), wui6 liao6 ... e5 guan5 he5 關係，為了 。。。 的關係 (ref: -) | reason | reason, for the reason that ... | 10 | ||
| guan5 he5 (2) yin5 wui6 wa1 hu6 qin1 bhe5 8ji3 e5 guan5 he5, wa1 za6 qi1 hui6 de6 tieng5 e4 a6. 關係：因為我父親沒錢的關係，我十七歲就停學了。 (ref: -) | reason | (for the reason of ... ) Example: Because my father was not rich, I stopped going to school when I was seventeen. | 10 | ||
| gue1 a4* 粿子 (ref: gue1_00) | food | broad and fresh rice noodle | 10 | ||
| gui1 幾 (ref: -) | number | how many? several | 10 | ||
| gui4 de5 貴地 (ref: -) | honorable | your honorable place | 10 | ||
| gui5 sun6 歸順 (ref: -) | religion | to convert to, to come to submit oneself to | 10 | ||
| H (ref: t000238) | 10 | ||||
| ha5 ma1 gi5 dun6 哈馬基頓 (ref: t000580) | Bible | Harmagedon (biblic) | 10 | ||
| ha6 hao5 學校 (ref: t000008) | school | school | 10 | ||
| ham5 nia4 頷領 (ref: t000239) | taste | to taste by mouthing in the cheeks, to understand by examining carefully | 10 | ||
| ham6 和 (ref: t000240) | and | and, with, plus, tgether with | 10 |
|
|