There are currently 25 entries in this page. (Out of a total of 707)
臺語 Taiwanese |
拼音, 漢字, 及英譯 in Pinyin, Chinese Characters, & English |
關鍵字 Key |
例子 Example Phrases or Sentences |
對照比較 Contrasts / Comparisons |
可信度 Confidence Level |
|
Liong5 sieng4 sun5 kuan3 良性循環 (ref: t000332) |
cycle |
good cycle |
|
10 |
|
lo4 di5 si1 樂迪西 (ref: t000552) |
Bible |
Laodicea (biblic) |
|
10 |
|
Lo5 ma4 羅馬 (ref: t000333) |
place |
Rome |
|
10 |
|
Lo6 8bi5 8da1 a4 路邊攤子 (ref: t000335) |
market |
roadside vendor, roadside stand, roadside stall, roadside store |
|
10 |
|
Lo6 8sua6 路綫 (ref: t000334) |
navigation |
route |
|
10 |
|
lo6 de5, liu5 gie1 落第,留級 (ref: t000036) |
stay |
to stay put, to be left behind and not advanced to the next grade |
|
10 |
|
lo6 go2 a1 muai3 路糊子粥 (ref: t000608) |
idiom |
mud |
|
10 |
|
lo6 go2 a1 muai3 lai6 de4 len4 di5 ge1 路糊子粥裏底滾豬哥 (ref: t000609) |
typical |
to roll in the mud (like a pig brother), to wallow |
|
10 |
|
Lo6 mui2 a4 樂梅爾 (ref: t000336) |
place |
Lemuel |
|
10 |
|
long1 jin5 gang5 hu1 都真功夫 (ref: t000337) |
typical |
to be skillful in all these several areas |
|
10 |
|
long1 wu5 都有 (ref: t000338) |
all |
all have ... ; common to all |
|
10 |
|
lu1 ... lu1 越 。。。 越 (ref: t000339) |
the more |
the more ... the more ... |
|
10 |
|
luan6 ge1 ji6 tong1 亂搞一通 (ref: luan6_00) |
mess |
To mess up; to f**k up; too mess up big-time. What a mess! That was a big-time f**k-up mess, man! |
|
10 |
|
lun5 dun1 倫敦 (ref: t000340) |
London |
London |
|
10 |
|
M (ref: t000341) |
|
|
|
10 |
|
ma1 ga5 dan6 馬家旦 (ref: t000682) |
Bible |
Magadan (biblic) |
|
10 |
|
ma1 le5 mai4 die1 len3 瑪麗邁德蓮 (ref: t000670) |
Bible |
Mary Magdalene (biblic) |
|
10 |
|
ma1 na5 se1 馬拿西 (ref: t000621) |
Bible |
Manasseh (biblic) |
|
10 |
|
ma1 siong5 馬上 (ref: t000342) |
immediately |
immediately |
|
10 |
|
ma1 tan3 馬譚 (ref: t000637) |
Bible |
Mattham (biblic) |
|
10 |
|
ma5 na3 麻娜 (ref: t000572) |
Bible |
Manasseh (biblic) |
|
10 |
|
mi5 mi1 ma4 ma6 密密麻麻 (ref: t000343) |
idiom |
very crowded (as crowded as the sesame seeds); confusing; in disorder |
|
10 |
|
mi6 8da1 a4 麵攤子 (ref: t000344) |
market |
Noodle stall |
|
10 |
|
mia3, mia5 qieng1 名,名稱 (ref: t000345) |
name |
name, title |
|
10 |
|
mieng5 mieng3 zai2 8ya4 明明知樣 (ref: t000346) |
idiom |
to know perfectly (used in a negative sense; such as to commit a crime despite knowing perfectly it is wrong to do) |
|
10 |